Поскольку одна и та же претензия была озвучена уже несколькими людьми, может быть, стоит разобраться, как так получилось, что у них сложилось такое впечатление.
Re: FYI - For Your InformationkunstkameraJuly 19 2010, 18:12:15 UTC
Да, я вот как раз пытаюсь. Елена Гапова очень умная, она написала потрясающее исследование про Полуту Бодунову.
Пришли про туземцев.
Вообще-то это частая претензия к журналистам, в России тоже, когда речь идет о городе, например. Аню Старобинец жители Владивостока подвергли страшному остракизму. Но даже если пишешь про группу людей или одного человека, без обобщений - тоже часто обижаются. Им тоже кажется, что они гораздо сложнее, чем то, что про них пишут. И это, конечно, так и есть.
Re: FYI - For Your InformationemahuntJuly 19 2010, 18:46:29 UTC
Да, для меня эта ее работа оказалась чрезвычайно важной - в том числе, лично важной. Все собираюсь написать пост про это.
Про National Geographic сейчас пошлю. Я понимаю, что твое положение как журналиста - необычайно трудное и уязвимое. У тебя всегда очень яркие и интересные статьи и рассказы в фотографиях. Я не знаю, как добиться баланса, так чтобы не перебарщивать с экзотизацией "туземцев", не привлекать постоянно внимание к их otherness, и при этом удерживать интерес читателя. Но наверняка это можно как-то сделать, я в тебя верю :)
http://pigbig.livejournal.com/482213.html
и посмотри там еще материалы по тэгу "belarus"
Reply
Мне вот интересно, откуда взялось впечатление, что у меня колониальный взгляд на вещи. Может быть слово "тутэйшие" было воспринято как "туземцы"?
Reply
Что же касается репрезентации "туземцев" в National Geographic, то про это есть книжка
http://www.amazon.com/Reading-National-Geographic-Catherine-Lutz/dp/0226497240/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1279561631&sr=1-6
Могу тебе прислать отрывок - мы со студентами в классе читали.
Поскольку одна и та же претензия была озвучена уже несколькими людьми, может быть, стоит разобраться, как так получилось, что у них сложилось такое впечатление.
Reply
Пришли про туземцев.
Вообще-то это частая претензия к журналистам, в России тоже, когда речь идет о городе, например. Аню Старобинец жители Владивостока подвергли страшному остракизму. Но даже если пишешь про группу людей или одного человека, без обобщений - тоже часто обижаются. Им тоже кажется, что они гораздо сложнее, чем то, что про них пишут. И это, конечно, так и есть.
Reply
Про National Geographic сейчас пошлю. Я понимаю, что твое положение как журналиста - необычайно трудное и уязвимое. У тебя всегда очень яркие и интересные статьи и рассказы в фотографиях. Я не знаю, как добиться баланса, так чтобы не перебарщивать с экзотизацией "туземцев", не привлекать постоянно внимание к их otherness, и при этом удерживать интерес читателя. Но наверняка это можно как-то сделать, я в тебя верю :)
Reply
Reply
Leave a comment