В связи со столетней годовщиной со дня рождения Чеслава Милоша Елена Фанайлова и Дмитрий Волчек разместили на сайте радио "Свобода" обширный материал о поэте, беседу с Анджеем Франашеком - автором биографии нобелевского лауреата - а также с Андреем Хадановичем - главой белорусского ПЕН-центра, поэтом и переводчиком. Текст интервью доступен здесь.

Друзья! Надеюсь, вы помните, как ровно год назад мы звали всех желающих принять участие в проекте "Простые россияне". Эта история началась в 2008 году, когда две девушки - сотрудницы газеты "Выборча" Моника Редзиш и Моника Бережецкая - создали цикл фоторепортажей "Простые" ("Przeciętni"). В нём они показали людей, считающих себя обычными, средними ( Read more... )

Постепенно подходит к концу ретроспектива Казимежа Куца в кинотеатре "Пионер", но у вас еще есть возможность завтра утром посмотреть лирические Бусинки одних четок (1980), вечером - картину Смерть как краюха хлеба (1994), а в пятницу - сатирическую комедию Обращенный, признанную лучшим польским фильмом 1994 года. В связи с показом силезского цикла ( Read more... )

В этом году главную роль на фестивале "Золотая маска" исполнит польский театр. В Москву со своими спектаклями приедут лучшие современные режиссёры Польши - Кристиан Люпа ("Персона. Мэрилин"), Кшиштоф Варликовский ("(А)поллония") и Гжегож Яжина ("Теорема"). Последнего из них столичные театралы хорошо помнят по предыдущей "Золотой маске": его ( Read more... )

( Read more... )

А вот еще один след пребывания Вальдемара Кучинского в Москве. Вчера было опубликовано интервью с ним в "Известиях":

"Я до сих пор помню русскую поэзию - и Пушкина, и Лермонтова. А в конце семидесятых, когда меня выгнали с работы из-за моего оппозиционерства, я переводил книги русских экономистов-математиков и с этого жил. Вот как бывает. Только ( Read more... )

На прошлой неделе в Москве прошли читки и обсуждения польских пьес своременных авторов. Среди них центральной была драма Дороты Масловской "Двое бедных румын, говорящих по-польски". На русском языке она вышла в Антологии современной польской драматургии в этом году. Ниже выкладываю некоторые фотографии из ЦДР Казанцева и Рощина, а затем из ЦДХ.


( Read more... )

Вчера (6 мая) исполнилось 80 лет Казимиру Карабашу - одному из основателей польской документалистики. На сайте «Газеты Выборчей» опубликовано интервью, в котором мастер рассказывает, почему стал режиссером документальных фильмов, какие трудности были связаны с его профессией, как зарождалась и какой путь прошла польская школа. Приводим перевод ( Read more... )

Помимо показа документалистики в ГЦСИ, в эти выходные произойдет еще одно интреснейшее событие.
Усилиями Большого фестиваля мультфильмов, Дины Годер и Польского культурного центра, в Актовом зале состоится показ новейшей польской анимации, преимущественно 2008 и 2009 годов. Программу составил специалист из Польши Мариуш Фрукач. Мультфильмы ( Read more... )

Почти тринадцать лет назад я опубликовала интервью с паном Занусси, которое и сегодня, возможно, будет интересно для его почитателей.


( Read more... )