Про чтение на свежем воздухе и странные ассоциации в мозгу
У меня почему-то несколько френдов написали посты про чтение на свежем воздухе. Что вот как же хорошо: прийти в парк, сесть на скамеечку в тенечке или наоборот на солнышке (в зависимости от погодных условий), и сидеть, неторопливо читать книжку.
Скажу честно: я пробовала. У меня не получается. Мне хочется по парку ходить, смотреть -- ноги сами несут.
Поэтому долгое время под "чтением на свежем воздухе" я понимала чтение на балконе. Ну, немножко не то.
Но вот осенью я, наконец, распробовала "читать" аудиокниги. Я одновременно и хожу, гляжу по сторонам, и слушаю аудиокнигу. Аудиокниги -- мои друзья в одиноких прогулках.
Но в связи с этим у меня интересный эффект. У меня книги в мозгу иллюстрируются реальными местами.
Например, "Задача трех тел" у меня -- это вот эта набережная между Юбилейным и Комсомольским мостами в Омске. Причем, обязательно вот такая, осенняя, подмороженная.
Нет, понятно, что "Задача трех тел" настолько длинная книга, что она не может ассоциироваться с одной точкой. Например, вот такой ночной Красный путь -- это тоже "Задача трех тел".
А зато, скажем, "Последняя жертва" Маррса -- это Анталия где-то в районе скальных пляжей.
Я просто правда наткнулась у кого-то в инстаграме на фотку этого места -- и у меня в голове появилась эта книга. Очень строгая ассоциация.
А например, "Билли Соммерс" Стивена Кинга -- это Церковь Святой Девы Марии Гвадалупской в Мехико.
Мне даже неудобно перед набожными мексиканцами. У них это одно из самых святых мест в Мексике. А у меня -- проходной роман про наемного убийцу.
Район Канкуна, где мы жили, когда только приехали в Мексику (особенно прачечная в этом районе, хоть на фото и не она) -- у меня в голове это "Тайная история" Донны Тарт.
Конечно, некоторые книги не откладываются в голове. Вот вообще ноль. Откладываются какие-то более яркие.
Например, в зимнем Тбилиси я была 2 недели. А в голове ассоциация только с "Временем милосердия" Гришема.
Наш тамошний, тбилисский двор, и вот этот кусок набережной -- однозначно, Гришем, озвученный голосом Игоря Князева.
Омск. Вид с того моста, что у Телецентра -- это "Сказка о смерти" Андреса Грубера. Даже конкретная сцена в голове, как эта девочка-психиатр влезает в кабинет, куда ее не звали...
Вот прямо очень сильно запомнилось.
Очень странное место для прогулки. Нефотогеничное какое-то. Виадук на 10-летии (в Омске). А книга была классная. "15 жизней Гарри Огаста".
Опять Омск. Промозглый вокзал. Капающий, даже скорее моросящий дождь. Холодно после солнечной Анталии. Я жду такси. А в наушниках -- "Мы начинаем в конце" Криса Уитакера с очень классным голосом Александра Клюквина.
Прямо вот так и помню. И книгу, и сюжет, и визуально-кинестетическую составляющую в комплекте. Воспоминание о сюжете -- вызывает в памяти картинку омского вокзала. Воспоминания о вокзале -- сюжет книжки.
Самолет в Москву или из Москвы, точно не скажу. Булгаков. Записки юного врача.
А вот сама декабрьская скользкая слякотная, но такая нарядная Москва, даже скорее Новый Арбат -- это "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау".
Странное место (на фото, если честно, не оно, но по настроению фото похоже). Ночной Новый Кирпичный (район в Омске). Я еду по бетонке, которая скоро меня выведет на нормальную дорогу. Я высадила Аню, и возвращаюсь в ночи домой. И хотя я за рулем не слушаю книги почти никогда -- тут включила, потому что как-то на душе тоскливо. И я включаю Хелену Турстен "Фрекен Мод задумала что-то недоброе". И вот "Фрекен Мод" для меня -- это вот Анин двор и бетонка до асфальта (умом-то я понимаю, что я слушала Фрекен Мод до самого дома, но почему-то в ассоциации записалась не вся дорога, а самое ее начало -- и ассоциируется с любым местом книги, не только с ее началом).
Вот некоторые книги ассоциируются с несколькими местами. А некоторые -- с одним. Не понимаю, почему.
Но еще и наоборот. Некоторые места ассоциируются с одной книгой, а некоторые с каким-то бешенным количеством книг.
Например, Фрунзенский мост в Омске это одновременно и "Глубина в небе" Винджа, и "9 совсем незнакомых людей" Мориарти, и "Приключения бравого солдата Швейка" тоже )))
Раньше мне рассказывали, что книга ассоциируется со странным. С едой, с музыкой (посторонней музыкой), еще с чем-то. У меня были ассоциации (и то не всегда) только с человеком, который эту книгу порекомендовал, или который эту книгу очень любит, или еще как-то с Книгой связан. Ну, скажем, "Динка" -- это мама; весь Майн Рид -- это папа; а "Сокровища" Хмелевской -- это сестрица Оленушка; а "Лолита" -- это моя подруга детства Оля. Не она сама героиня-Лолита, просто как-то запомнилось, как мы ее обсуждали, поэтому если я вспоминаю книгу -- вспоминаю Олю.
А вот теперь и у меня появились какие-то странные книжные ассоциации.
Например, Карибское море -- это "Полковнику никто не пишет".
А читать на свежем воздухе в классическом понимании (сесть на лавочке в тенечке в красивом парке) -- не, это не про меня. Я пыталась.
Скажу честно: я пробовала. У меня не получается. Мне хочется по парку ходить, смотреть -- ноги сами несут.
Поэтому долгое время под "чтением на свежем воздухе" я понимала чтение на балконе. Ну, немножко не то.
Но вот осенью я, наконец, распробовала "читать" аудиокниги. Я одновременно и хожу, гляжу по сторонам, и слушаю аудиокнигу. Аудиокниги -- мои друзья в одиноких прогулках.
Но в связи с этим у меня интересный эффект. У меня книги в мозгу иллюстрируются реальными местами.
Например, "Задача трех тел" у меня -- это вот эта набережная между Юбилейным и Комсомольским мостами в Омске. Причем, обязательно вот такая, осенняя, подмороженная.
Нет, понятно, что "Задача трех тел" настолько длинная книга, что она не может ассоциироваться с одной точкой. Например, вот такой ночной Красный путь -- это тоже "Задача трех тел".
А зато, скажем, "Последняя жертва" Маррса -- это Анталия где-то в районе скальных пляжей.
Я просто правда наткнулась у кого-то в инстаграме на фотку этого места -- и у меня в голове появилась эта книга. Очень строгая ассоциация.
А например, "Билли Соммерс" Стивена Кинга -- это Церковь Святой Девы Марии Гвадалупской в Мехико.
Мне даже неудобно перед набожными мексиканцами. У них это одно из самых святых мест в Мексике. А у меня -- проходной роман про наемного убийцу.
Район Канкуна, где мы жили, когда только приехали в Мексику (особенно прачечная в этом районе, хоть на фото и не она) -- у меня в голове это "Тайная история" Донны Тарт.
Конечно, некоторые книги не откладываются в голове. Вот вообще ноль. Откладываются какие-то более яркие.
Например, в зимнем Тбилиси я была 2 недели. А в голове ассоциация только с "Временем милосердия" Гришема.
Наш тамошний, тбилисский двор, и вот этот кусок набережной -- однозначно, Гришем, озвученный голосом Игоря Князева.
Омск. Вид с того моста, что у Телецентра -- это "Сказка о смерти" Андреса Грубера. Даже конкретная сцена в голове, как эта девочка-психиатр влезает в кабинет, куда ее не звали...
Вот прямо очень сильно запомнилось.
Очень странное место для прогулки. Нефотогеничное какое-то. Виадук на 10-летии (в Омске). А книга была классная. "15 жизней Гарри Огаста".
Опять Омск. Промозглый вокзал. Капающий, даже скорее моросящий дождь. Холодно после солнечной Анталии. Я жду такси. А в наушниках -- "Мы начинаем в конце" Криса Уитакера с очень классным голосом Александра Клюквина.
Прямо вот так и помню. И книгу, и сюжет, и визуально-кинестетическую составляющую в комплекте. Воспоминание о сюжете -- вызывает в памяти картинку омского вокзала. Воспоминания о вокзале -- сюжет книжки.
Самолет в Москву или из Москвы, точно не скажу. Булгаков. Записки юного врача.
А вот сама декабрьская скользкая слякотная, но такая нарядная Москва, даже скорее Новый Арбат -- это "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау".
Странное место (на фото, если честно, не оно, но по настроению фото похоже). Ночной Новый Кирпичный (район в Омске). Я еду по бетонке, которая скоро меня выведет на нормальную дорогу. Я высадила Аню, и возвращаюсь в ночи домой. И хотя я за рулем не слушаю книги почти никогда -- тут включила, потому что как-то на душе тоскливо. И я включаю Хелену Турстен "Фрекен Мод задумала что-то недоброе". И вот "Фрекен Мод" для меня -- это вот Анин двор и бетонка до асфальта (умом-то я понимаю, что я слушала Фрекен Мод до самого дома, но почему-то в ассоциации записалась не вся дорога, а самое ее начало -- и ассоциируется с любым местом книги, не только с ее началом).
Вот некоторые книги ассоциируются с несколькими местами. А некоторые -- с одним. Не понимаю, почему.
Но еще и наоборот. Некоторые места ассоциируются с одной книгой, а некоторые с каким-то бешенным количеством книг.
Например, Фрунзенский мост в Омске это одновременно и "Глубина в небе" Винджа, и "9 совсем незнакомых людей" Мориарти, и "Приключения бравого солдата Швейка" тоже )))
Раньше мне рассказывали, что книга ассоциируется со странным. С едой, с музыкой (посторонней музыкой), еще с чем-то. У меня были ассоциации (и то не всегда) только с человеком, который эту книгу порекомендовал, или который эту книгу очень любит, или еще как-то с Книгой связан. Ну, скажем, "Динка" -- это мама; весь Майн Рид -- это папа; а "Сокровища" Хмелевской -- это сестрица Оленушка; а "Лолита" -- это моя подруга детства Оля. Не она сама героиня-Лолита, просто как-то запомнилось, как мы ее обсуждали, поэтому если я вспоминаю книгу -- вспоминаю Олю.
А вот теперь и у меня появились какие-то странные книжные ассоциации.
Например, Карибское море -- это "Полковнику никто не пишет".
А читать на свежем воздухе в классическом понимании (сесть на лавочке в тенечке в красивом парке) -- не, это не про меня. Я пыталась.