...But maybe I ought to practice a little now?
Сегодня от чего-то смертельно хочется тонкий шерстяной плед. Такой, в клетку, но очень разную, чтоб много ниток переплеталось. И чтоб этот самый плед лежал на кровати. А на пледе лежала вкусная книга про осень и волшебство. К примеру Чарльз Делинт. И рядом стояла чашка из костяного фарфора. Обязательно с блюдцем, на которое можно положить печенье, и для себя и для всех злых сил, чтоб не вредничали ;)
И еще наверное сегодня прекрасный день, чтоб начать реализовывать задуманное. К примеру, придумать книгу о том, что будет, когда я стану старой. Не влюблённой, богатой, всемогущей, многодетной, свободной... Этого всего может никогда и не случиться. А старость, пожалуй, второе по неизбежности явление в этом мире. После смерти, разумеется. Но про смерть при жизни думать как-то странно. А вот про старость - в самый раз.
Для меня старость равнозначна отмене всевозможных условностей и запретов. Как в
When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other peoples' gardens
And learn to spit.
You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickles for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.
But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.
But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.
Jenny Joseph.
Сейчас так жизнь складывается, что много раз на дню мне приходится говорить себе "нет", "нельзя", "потом"... А я хочу некоторой уверенности. Не хочу жить ожиданием. Хочу знать, что это "потом" обязательно будет не когда-нибудь, когда не зависящие от меня вещи придут в священное равновесие и я перестану зависеть от их нестабильности, а во вполне конкретный период времени. Например, в старости. Мне так легче. И интересней:)
Поэтому....
Когда я стану старой, то осенью и зимой буду жить в высокой башне. Может, арендую комнатку на маяке. Не для того, чтобы смотреть на море, а просто потому, что я очень скучаю по солнцу. Я вижу его из окна, но ко мне оно заглядывает редко и не на долго. Не соблазняясь даже чаем с корицей и яблоком, оно спешит улизнуть по своим делам. Я не в обиде, конечно, все понимаю. Но когда я стану старой, обязательно буду ждать его на самой верхушке маяка, там, где все окна стеклянные и где ночью не спит Фонарь, указывая морякам путь домой. Буду варить варенье из апельсиновых корочек, раскладывать его в смешные чашки с отколотыми ручками, заваривать чай и ждать солнце, завернувшись в тонкий шерстяной клетчатый плед из разноцветных ниток. И однажды наберусь храбрости и попрошу солнце отсыпать мне немножечко веснушек. Ну, хотя бы дюжину. А то я с детства мечтаю, а они на мне не растут... Солнце очень доброе и вежливое. Оно не откажет старушке;) А я буду гордо носить подарок солнца и никто не посмеет сказать, что веснушки меня портят. Ведь тогда я уже стану старой...
И еще наверное сегодня прекрасный день, чтоб начать реализовывать задуманное. К примеру, придумать книгу о том, что будет, когда я стану старой. Не влюблённой, богатой, всемогущей, многодетной, свободной... Этого всего может никогда и не случиться. А старость, пожалуй, второе по неизбежности явление в этом мире. После смерти, разумеется. Но про смерть при жизни думать как-то странно. А вот про старость - в самый раз.
Для меня старость равнозначна отмене всевозможных условностей и запретов. Как в
When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other peoples' gardens
And learn to spit.
You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickles for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.
But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.
But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.
Jenny Joseph.
Сейчас так жизнь складывается, что много раз на дню мне приходится говорить себе "нет", "нельзя", "потом"... А я хочу некоторой уверенности. Не хочу жить ожиданием. Хочу знать, что это "потом" обязательно будет не когда-нибудь, когда не зависящие от меня вещи придут в священное равновесие и я перестану зависеть от их нестабильности, а во вполне конкретный период времени. Например, в старости. Мне так легче. И интересней:)
Поэтому....
Когда я стану старой, то осенью и зимой буду жить в высокой башне. Может, арендую комнатку на маяке. Не для того, чтобы смотреть на море, а просто потому, что я очень скучаю по солнцу. Я вижу его из окна, но ко мне оно заглядывает редко и не на долго. Не соблазняясь даже чаем с корицей и яблоком, оно спешит улизнуть по своим делам. Я не в обиде, конечно, все понимаю. Но когда я стану старой, обязательно буду ждать его на самой верхушке маяка, там, где все окна стеклянные и где ночью не спит Фонарь, указывая морякам путь домой. Буду варить варенье из апельсиновых корочек, раскладывать его в смешные чашки с отколотыми ручками, заваривать чай и ждать солнце, завернувшись в тонкий шерстяной клетчатый плед из разноцветных ниток. И однажды наберусь храбрости и попрошу солнце отсыпать мне немножечко веснушек. Ну, хотя бы дюжину. А то я с детства мечтаю, а они на мне не растут... Солнце очень доброе и вежливое. Оно не откажет старушке;) А я буду гордо носить подарок солнца и никто не посмеет сказать, что веснушки меня портят. Ведь тогда я уже стану старой...