Расходы на иммиграцию
Не вдаваясь в подробности зачем и почему, я всё-таки решился получить канадское ПМЖ. Пару недель назад отправил документы, всё онлайн. В этом посте мне захотелось подытожить, в какую сумму мне всё это обошлось. Надо сказать, что иммиграционные требования в Канаде хоть и своеобразные, но проходить их даже в некотором смысле интересно. Так что я, неожиданно для себя, получил некоторое удовольствие от процесса сбора документов, хоть обычно я с большим презрением отношусь к бюрократическим процедурам. Но что там по деньгам:
1) Экзамен по английскому. Первая вещь, которую мне необходимо было сделать - сдача экзамена по английскому. Для иммиграции в Канаду принимают два их вида: IELTS General и CELPIP. Второй это какой-то свой доморощенный канадский экзамен, тогда как первый более известен в мире. Поэтому сдавал я именно IELTS. Преимущество его в том что в интернете можно найти массу материала для подготовки. Всякие ютюб видосики и тест-пробники, который я находил вконтактике - вот по ним я и готовился. Плюс в том, что подготовка не стоила мне ни копейки. Минус в том, что ютюб видосики порой довольно противоречивы. Кто-то говорит что важно одно, другой - другое. Конечно, если бы я ходил на платные курсы и имел бы персонального учителя, то смог бы подготовиться качественнее. Но я в итоге сдал экзамен на достаточный мне балл, так что и ютюбчика хватило. В итоге:
подготовка - 0
сдача экзамена - 319 C$
Тут нужно заметить, что сдача экзамена по английскому - это обязательное условие на любой иммиграционной программы, и без него нельзя подучить разбалловку. Так что сдавать его нужно заранее, до регистрации и подачи документов. Но его результаты действуют затем два года.
2) Признание образования. Вторая вещь, которой я занялся заранее - это признание диплома об образовании. Собственно, насколько я понял для иммиграции оценивается только диплом самого высокого уровня, баллы насчитываются только за него. Хотя поначалу я недоумевал, придётся ли мне подтверждать мой школьный аттестат и университетские дипломы? Но это очень всё сложно и муторно. Там нужно делать какие-то апостили, пересылать по закрытому каналу информацию куда-то, причём скорее всего мне нежно было для этого ехать в Украину. Одним словом, очень сложно. Так что я не стал всей этой фигнёй заниматься, которой скорее всего и так не нужно заморачиваться, и взялся за признание своего немецкого доктората.
Я обратился в авторизованную компанию (WES, канадский офис) чтобы они для правительства Канады подтвердили мой phd. Для этого я им заплатил денежку. За эту денежку… я послал им сканы своего диплома. К тому же я должен был связаться со своим университетом, чтобы они прислали подтверждение моего диплома на адрес этой канадской конторы в запечатанном и проштампованном конверте. Надо сказать, что последнее заняло некоторое время. Я связался со своим универом, они меня послали в отдел студ. сервисов. Там я вёл некоторое время переписку пытаясь объяснить что мне от них нужно и в каком виде (заодно освежил свои знания немецкого). Насколько я понял, там у них тоже был порядочный такой бардак из-за всех этих удалёнок, да и вообще. Так что пока они мне наконец-то выписали счёт за эти услуги прошёл месяц. Затем я перевёл им денежку, и ждал пока они её у себя там внутри учтут и пока это самое запечатанное письмо дойдёт до канадского офиса. Как только то дошло, подтверждение доктората мне прислали просто пулей. В итоге:
услуги студ. сервиса университета - 32.39 C$ (+ 6 C$ за международный трансфер)
услуги WES - 259.90 C$
Получить эти две бумажки - с экзаменом по языку и подтверждением диплома было критичнее всего. Затем я создал профиль в Express Entry, ввёл данные и в течение пары недель получил приглашение подать документы на иммиграцию. С этого момента на сбор оставшихся документов и их подачу онлайн мне было выделение 90 дней.
3) Справки о несудимости. Формально я должен был подать справки о несудимости из каждой страны, в которой я прожил не менее 180 дней в течении последних десяти лет. За исключением самой Канады, для неё справку мне подавать было не нужно. Собственно, единственной такой страной для меня была Германия, из которой у меня уже была справка о несудимости, которою я получал для канадской визы за два месяца до отлёта из Германии. Я до сих пор не уверен, подойдёт ли им эта справка, или эта уже устарела. Всё-таки я получал её более двух лет назад. С другой стороны, формально эта справка срока давности не имеет. Так что почему бы нет. Я бы мог получить новую справку, например запросив её по почте, но… Не всё так просто. Проблема в том, что справку о несудимости в Германии можно запросить по почте из-за рубежа, но для этого на форме запроса обязательно нужно верифицировать свою подпись. Так что даже для запроса по почте мне пришлось бы ехать в посольство или консульство Германии, там подтверждать подпись, и потом уже слать запрос по почте. А сейчас вся эта история в связи с ковидом усложнена до предела. Так что решил довольствоваться той справкой что у меня уже имелась. И… тут я немного прокололся. Ньюанс в том что правка оформлена на немецком, но основные записи продублированы на английском и французском. Я был не уверен, нужно ли мне делать перевод или нет. Канадское правительство принимает документы только такие что выписаны на английском или французском. Так что я сделал перевод. А уже после прочитал, что перевод для этого типа немецкой справки делать не надо. Переплатил.
Ещё я не был уверен, нужна ли мне справка о несудимости из Украины. Всё-таки, я гражданин Украины, и к тому же в 2013м году я провёл в Украине около полугода. Формально там было чуть меньше 180 дней, но никаких документов это подтверждающих у меня не осталось. Свой старый загран паспорт я сдал при получении нового. Так что это информация которую я, в случае запроса, подтвердить бы не смог. Поэтому я обратился в украинское посольство за справкой о несудимости. К счастью, они приняли запрос по почте, хотя на всё про всё ушло два месяца. Справка была выписана посольством Украины, при чём сразу на английском, так что перевод не понадобился. В итоге:
Немецкая справка о несудимости - 13 € (~ 19 C$)
Перевод (ненужный) - 51.45 C$
Украинская справка о несудимости - 40 C$
4) Документы о трудоустройстве и банковские выписки мне ничего не стоили. Ещё одна вещь, которая мне на этот раз была не нужна, сбор биометрической информации (обычно 85 C$). Её я проходил для получения визы и она истекает ещё не скоро (срок действия 10 лет).
5) Цифровая фотография. Сделал в ближайшем UPS Store. В итоге:
Фото - 13.19 C$
6) Медицинское обследование. Стандартизировання процедура, состоящая из физического обследования, рентгена грудной клетки и анализа крови. В итоге:
Обследование - 325.50 C$
7) Паспорт. Нужно было подать сканы всех страниц паспорта с переводом если где непонятно написано. В моём случае пришлось переводить всего одну страницу со штампами из немецкого посольства о принятии на консульский учёт и замене паспорта. В итоге:
Перевод - 51.45 C$
8) Оплата услуги. Рассмотрение документов на ПМЖ - услуга стоимость которой 825 C$ (non refundable fee). Дополнительно к этой сумме, можно было сразу оплатить оформление карточки за 500 C$ (refundable fee), но я не стал это делать так как из-за моих дурацких лимитах на карточке у меня были проблемы с оплатой больших сумм. Так что при подаче я оплатил только обязательную сумму. В итоге:
Сейчас - 825 C$
В будущем - 500 C$
В общем итоге я заплатил 1118 C$ на стадии подготовки и сбора документов. Если добавить 1325 C$ пошлины получается почти аккурат 2.5k C$ (≈ 2k US$). И это на одного человека и почти по минимуму расходов. Теперь мою заявку должны рассмотреть в иммиграционном офисе. А судя по официальным прикидкам, до рассмотрения моего пакета документов руки и них дойдут через 11 месяцев. Не знаю, захочу ли жить в итоге в Канаде или нет, за год может многое произойти.
Upd. Ещё плюс 60 C$ в пункт 6) за дополнительный лабораторный тест.
1) Экзамен по английскому. Первая вещь, которую мне необходимо было сделать - сдача экзамена по английскому. Для иммиграции в Канаду принимают два их вида: IELTS General и CELPIP. Второй это какой-то свой доморощенный канадский экзамен, тогда как первый более известен в мире. Поэтому сдавал я именно IELTS. Преимущество его в том что в интернете можно найти массу материала для подготовки. Всякие ютюб видосики и тест-пробники, который я находил вконтактике - вот по ним я и готовился. Плюс в том, что подготовка не стоила мне ни копейки. Минус в том, что ютюб видосики порой довольно противоречивы. Кто-то говорит что важно одно, другой - другое. Конечно, если бы я ходил на платные курсы и имел бы персонального учителя, то смог бы подготовиться качественнее. Но я в итоге сдал экзамен на достаточный мне балл, так что и ютюбчика хватило. В итоге:
подготовка - 0
сдача экзамена - 319 C$
Тут нужно заметить, что сдача экзамена по английскому - это обязательное условие на любой иммиграционной программы, и без него нельзя подучить разбалловку. Так что сдавать его нужно заранее, до регистрации и подачи документов. Но его результаты действуют затем два года.
2) Признание образования. Вторая вещь, которой я занялся заранее - это признание диплома об образовании. Собственно, насколько я понял для иммиграции оценивается только диплом самого высокого уровня, баллы насчитываются только за него. Хотя поначалу я недоумевал, придётся ли мне подтверждать мой школьный аттестат и университетские дипломы? Но это очень всё сложно и муторно. Там нужно делать какие-то апостили, пересылать по закрытому каналу информацию куда-то, причём скорее всего мне нежно было для этого ехать в Украину. Одним словом, очень сложно. Так что я не стал всей этой фигнёй заниматься, которой скорее всего и так не нужно заморачиваться, и взялся за признание своего немецкого доктората.
Я обратился в авторизованную компанию (WES, канадский офис) чтобы они для правительства Канады подтвердили мой phd. Для этого я им заплатил денежку. За эту денежку… я послал им сканы своего диплома. К тому же я должен был связаться со своим университетом, чтобы они прислали подтверждение моего диплома на адрес этой канадской конторы в запечатанном и проштампованном конверте. Надо сказать, что последнее заняло некоторое время. Я связался со своим универом, они меня послали в отдел студ. сервисов. Там я вёл некоторое время переписку пытаясь объяснить что мне от них нужно и в каком виде (заодно освежил свои знания немецкого). Насколько я понял, там у них тоже был порядочный такой бардак из-за всех этих удалёнок, да и вообще. Так что пока они мне наконец-то выписали счёт за эти услуги прошёл месяц. Затем я перевёл им денежку, и ждал пока они её у себя там внутри учтут и пока это самое запечатанное письмо дойдёт до канадского офиса. Как только то дошло, подтверждение доктората мне прислали просто пулей. В итоге:
услуги студ. сервиса университета - 32.39 C$ (+ 6 C$ за международный трансфер)
услуги WES - 259.90 C$
Получить эти две бумажки - с экзаменом по языку и подтверждением диплома было критичнее всего. Затем я создал профиль в Express Entry, ввёл данные и в течение пары недель получил приглашение подать документы на иммиграцию. С этого момента на сбор оставшихся документов и их подачу онлайн мне было выделение 90 дней.
3) Справки о несудимости. Формально я должен был подать справки о несудимости из каждой страны, в которой я прожил не менее 180 дней в течении последних десяти лет. За исключением самой Канады, для неё справку мне подавать было не нужно. Собственно, единственной такой страной для меня была Германия, из которой у меня уже была справка о несудимости, которою я получал для канадской визы за два месяца до отлёта из Германии. Я до сих пор не уверен, подойдёт ли им эта справка, или эта уже устарела. Всё-таки я получал её более двух лет назад. С другой стороны, формально эта справка срока давности не имеет. Так что почему бы нет. Я бы мог получить новую справку, например запросив её по почте, но… Не всё так просто. Проблема в том, что справку о несудимости в Германии можно запросить по почте из-за рубежа, но для этого на форме запроса обязательно нужно верифицировать свою подпись. Так что даже для запроса по почте мне пришлось бы ехать в посольство или консульство Германии, там подтверждать подпись, и потом уже слать запрос по почте. А сейчас вся эта история в связи с ковидом усложнена до предела. Так что решил довольствоваться той справкой что у меня уже имелась. И… тут я немного прокололся. Ньюанс в том что правка оформлена на немецком, но основные записи продублированы на английском и французском. Я был не уверен, нужно ли мне делать перевод или нет. Канадское правительство принимает документы только такие что выписаны на английском или французском. Так что я сделал перевод. А уже после прочитал, что перевод для этого типа немецкой справки делать не надо. Переплатил.
Ещё я не был уверен, нужна ли мне справка о несудимости из Украины. Всё-таки, я гражданин Украины, и к тому же в 2013м году я провёл в Украине около полугода. Формально там было чуть меньше 180 дней, но никаких документов это подтверждающих у меня не осталось. Свой старый загран паспорт я сдал при получении нового. Так что это информация которую я, в случае запроса, подтвердить бы не смог. Поэтому я обратился в украинское посольство за справкой о несудимости. К счастью, они приняли запрос по почте, хотя на всё про всё ушло два месяца. Справка была выписана посольством Украины, при чём сразу на английском, так что перевод не понадобился. В итоге:
Немецкая справка о несудимости - 13 € (~ 19 C$)
Перевод (ненужный) - 51.45 C$
Украинская справка о несудимости - 40 C$
4) Документы о трудоустройстве и банковские выписки мне ничего не стоили. Ещё одна вещь, которая мне на этот раз была не нужна, сбор биометрической информации (обычно 85 C$). Её я проходил для получения визы и она истекает ещё не скоро (срок действия 10 лет).
5) Цифровая фотография. Сделал в ближайшем UPS Store. В итоге:
Фото - 13.19 C$
6) Медицинское обследование. Стандартизировання процедура, состоящая из физического обследования, рентгена грудной клетки и анализа крови. В итоге:
Обследование - 325.50 C$
7) Паспорт. Нужно было подать сканы всех страниц паспорта с переводом если где непонятно написано. В моём случае пришлось переводить всего одну страницу со штампами из немецкого посольства о принятии на консульский учёт и замене паспорта. В итоге:
Перевод - 51.45 C$
8) Оплата услуги. Рассмотрение документов на ПМЖ - услуга стоимость которой 825 C$ (non refundable fee). Дополнительно к этой сумме, можно было сразу оплатить оформление карточки за 500 C$ (refundable fee), но я не стал это делать так как из-за моих дурацких лимитах на карточке у меня были проблемы с оплатой больших сумм. Так что при подаче я оплатил только обязательную сумму. В итоге:
Сейчас - 825 C$
В будущем - 500 C$
В общем итоге я заплатил 1118 C$ на стадии подготовки и сбора документов. Если добавить 1325 C$ пошлины получается почти аккурат 2.5k C$ (≈ 2k US$). И это на одного человека и почти по минимуму расходов. Теперь мою заявку должны рассмотреть в иммиграционном офисе. А судя по официальным прикидкам, до рассмотрения моего пакета документов руки и них дойдут через 11 месяцев. Не знаю, захочу ли жить в итоге в Канаде или нет, за год может многое произойти.
Upd. Ещё плюс 60 C$ в пункт 6) за дополнительный лабораторный тест.