Приехав впервые в Японию на довольно приличный (как тогда казалось) кусок временного промежутка (а тогда это была бизнес-поездка на три месяца), я считала дни. Реальность состояла из каждого дня. В любой момент времени я точно знала, сколько дней я здесь уже нахожусь и сколько еще осталось. Потом были еще поездки, а затем и основательный переезд. ( Read more... )

За последние пятнадцать минут трясло больше, чем за последние три месяца. В Тояме)
Два раза по одному баллу. Но, черт возьми, если это был один балл, то я французская балерина, однозначно!

Позавчерашняя новость о том, что, цитирую, "В Японии произошло ЧЕТВЕРТОЕ землетрясение", долго не давала мне спать. Я так жалею, что не заскринила, чтобы поделиться с друзьями. Чтобы потом долгими весенними вечерами думать и гадать, с какого периода начинается отсчет землетрясений на мэйл точка ру...
Сегодня они продолжают отжигать... а я все чаще ( Read more... )

... продолжает присылать один товарищ.

( Read more... )

( Дозиметры. )

Подслушала разговор на почте ( Read more... )

12-ый день Японию трясет.
Дня три-четыре назад было небольшое затишье. Тогда, конечно, все подумли, что это почти-почти хэппи энд, насколько в таком случае энд может быть хэппи.
Но нет. Тряски не прекращаются. И последние сутки, цитирую, "как на пароходе", все слилось в одну непрекращающуюся качку.

У подруги в Токио директор Ёсимото подбадривает ( Read more... )

via kuttara

Во-первых, никогда неспящий Эдано* стал причиной появления хэш-тега #edano_nero от японского 枝野寝ろ (Поспи, Эдано!)

Во-вторых, японские энтузиасты предлагают ввести в японский язык неологизм (обратите внимание на схожесть иероглифов "эда" и "сасаэру") >>>

枝野さんついに動詞に！！【枝る(えだる)】：動詞 (1)極限まで睡眠を取らないこと。寝る間も惜しんで働くこと。 (2)上司に恵まれず必要以上の努力を強いられること。

Перевод:
( Read more... )

В офисе одной дружественной компании в Токио появилась необычная традиция.
После окончания рабочего процесса мониторы компьютеров кладут на стол экранами вниз.
А посреди офиса стоит небольшое ведерко, почти доверзу наполненное водой.
Не сомневаюсь, не сложно догадаться, что, почему, зачем и как)

Ситуация с реакторами до сих пор остается неразрешенной.
Каждый день мои друзья с семьями покидают Токио. Кто едет на юг, кто - в Россию.
Японские сми - это информация, российские - это эмоции.
Эдано (фигурировавший ранее в моих записях как "дядечка в синей робе") за эти дни стал таким родным, что от одного его вида на экране мне становится как-то ( Read more... )