29th Ofuda -voice/text translation-

Dec 19, 2009 07:13

[The Medicine Seller =/= a fan of kissing. He's not a prude and he has nothing against all the rest of you making out to your hearts content.

But if you don't mind, he's going to sit this one out.

Or try anyway. Not much kissing trouble he can get into if he doesn't go out wandering today. Though really, he'd be outside if he could but get to the ( Read more... )

don't go outside, only a little trapped, get rid of it, what?, no close contact kthx, westen traditions are weird

Leave a comment

flynmabisn December 19 2009, 16:21:50 UTC
What are all the plants for?

Reply

text ksuriuri_san December 20 2009, 01:42:51 UTC
Kissing.

Reply

text flynmabisn December 21 2009, 18:31:33 UTC
We're supposed to kiss the plants?

Reply

text ksuriuri_san December 21 2009, 18:46:50 UTC
No. One another. Beneath it.

Reply

text flynmabisn December 21 2009, 18:54:56 UTC
Why would someone do that?!

Reply

text ksuriuri_san December 21 2009, 18:55:28 UTC
It is a tradition.

Reply

text flynmabisn December 21 2009, 18:57:07 UTC
That's really weird..

Reply

text ksuriuri_san December 21 2009, 18:59:15 UTC
It is from the west. They tend to be a bit strange.

Reply


Leave a comment

Up