20th Ofuda -voice, Japanese- Text translation
[Did you think he forgot about the puzzles entirely? Oh ho ho not a chance.]
Some new puzzles... to entertain those of you who complain of boredom. [Because he's been listening you know.] Those in Horton... are excused from that.
What is so fragile that when you say it's name you break it?
There is an ancient invention still used in some parts of the world today that allows people to see through walls. What is it?
Runs over fields and woods all day
Under the bed at night sits not alone,
With long tongue hanging out,
Waiting for a bone.
Who knows all languages?
[... Apparently he's feeling a like a wise-ass today, if you can guess the second question.]
Some new puzzles... to entertain those of you who complain of boredom. [Because he's been listening you know.] Those in Horton... are excused from that.
What is so fragile that when you say it's name you break it?
There is an ancient invention still used in some parts of the world today that allows people to see through walls. What is it?
Runs over fields and woods all day
Under the bed at night sits not alone,
With long tongue hanging out,
Waiting for a bone.
Who knows all languages?
[... Apparently he's feeling a like a wise-ass today, if you can guess the second question.]