Интервью с Кевином Дж. Андерсоном об "Ордене сестер Дюны" и других проектах - http://www.arrakis.ru/kjainterview2011.shtml


( Read more... )

На амазоне появилась анотация к новому роману Брайана Герберта и Кевина Андерсона "Орден сестер Дюны". Выложил описания к британскому и американскому изданиям книги на сайт.

Прошло 83 года после уничтожения мыслящих машин при Битве за Коррин, когда Фейкан Батлер основал новую империю и стал первым Императором. Герой войны Вориан Атрейдес оставил ( Read more... )

Сделал на сайте страничку о новой экранизации "Дюны" от Питера Берга. Пока информации немного - выложил фрагменты интервью с Питером Бергом и продюсером Кевином Мишером. Но буду периодически обновлять страничку как только появится новая инфа ( Read more... )

Ура! Центральный Русский Форум Дюны снова заработал. Очень долго были проблемы с хостингом. Но мы решили от них избавиться. Купили вместе с dicramack новый хостинг, Дикря поставил новый движок. Так что теперь форум снова ждет своих посетителей по адресу - www.duneforum.ruК сожалению, у нас сохранилась только старая база данных, так что сообщения где-то за ( Read more... )

Сегодня Кевин Дж. Андерсон (соавтор приквелов к "Дюне") прислал ответы на некоторые мои вопросы. Выложил это небольшое инетрвью на свой сайт ( Read more... )

Решил таки слегка обновить сайт по "Дюне". Выкладываю перевод небольшой отрывко из романа "Пряный мир" (ака Планета Пряности). Эта альтернативная версия содержится в сборнике "Путь к Дюне", недавно выпущенным издательством "АСТ". Вот здесь можно прочить подробнее о том, что из себя представляет "Пряный мир ( Read more... )

Лето, жара, поэтому заниматься сайтами совсем нету желания. У компьютера хочется проводить как можно меньше времени. Но все же постараюсь наконец закончить давно обещанный перевод "Хронологии Дюны" (тем более осталось доперевести самую малость). Кстати, скоро должны доставить книгу "Sandworms of Dune", хронологический финал "Дюны". Посмотрим, какой ( Read more... )

Ура. Хоть одно из запланированных дел сделал. А именно, перевел эпиграфы, которые идут перед первой главой "Песчаных червей Дюны". Для сайта по Дюне надо сделать еще одно давно обещанное обновление ( Read more... )

За последнюю неделю-полторы я сделал следующие полезные вещи для сайтов:
- перевел интервью с Р.Муром для сайта по БСГ -
- отправил новость\интервью по Звездным вратам для сайта фаргейт.ру- продолжил перевод блога Кевина Андерсона. Вот последняя запись - http://www.arrakis.ru ( Read more... )

http://www.dunenovels.com/timeline.htmlRead more... )