вурдалак

[krol_hydrops]

С лёгкой руки братьев Стругацких "вурдалак" используется как синомим "вампира" ("упыря").
Однако есть мнение, что это разные явления. Вампир (упырь) - кровосос, а вурдалак (волколак) изначально - оборотень, человек-волк.

Добавим к этому, что слово "волк" по происхождению означает "волокущий" (овец из чужого стада), то есть, по-нашему говоря, вор.

А, значит, известный афоризм Бродского "ворюги мне милей, чем кровопийцы" можно выразить и словами "вурдалаки мне милее, чем вампиры".