Я не знаю, что там с другими языками, но английская версия меня сильно смущает :)

( Read more... )

Всего три серии. Мне о-о-очень понравилось. Впервые Хью Грант не вызвал рвотных позывав своей слащавостью. Потому, что там нет её. Зато там есть отличная история, прекрасные актёры и их игра.

Ну, вы даёте... Ни одна из девушек-регистраторш, включая бизнес, а равно и девушек, пропускающих к выходам на посадку, не говорит по-английски. Не говоря уже о других языках. Особенно забавно было наблюдать, как разгоняли костариканцев от стойки бизнеса. По-русски и очень грозно. Чёртечё. Вот вам и мундиаль.

По-моему, отличное слово для "упрямства", просто отличное. bb-nn-ss!

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift from God, which is why we call it the present.
Навеяно chingizid

Возвращаясь к теме бьюти-блогеров. Я смотрю англо- и американо-язычные каналы - просто чтоб язык жил, чтоб ловить новые словечки/сленги, понимать разницы в произвошениях и из-за кучи всяких прочих лингво-няшек.
Каждый раз впадаю в транс, рассматривая вот таких вот "мальчиков".

Click to view

( ... ещё )

Стояли мы как-то возле железнодорожного вокзала города Хельсинки, и рассуждали о чём-то туристическом. Стояли рядом с выходом с перронов поездов внутреннего сообщения (что важно). Подходит к нам финский дед, только что сошедший с электрички, и что-то спрашивает по-фински (что характерно :) ). Мы ему по-английски, что, мол, сорри, дедуля, но мы нот ( Read more... )

Боже, это замечательно! :)

Оригинал взят у 1way_to_english в Разговорник, учитывающий культурные особенности 5 стран


( Read more... )

Drink-drank-drunk ужасно много
Наш соседский  дядя Гога.  
( All стишок... )

1. Когда к тебе APPLY с REQUEST: "Скажи мне, только HONESTLY...", понимаешь, что сейчас WILL HAVE TO много LIE.

2. AS USUAL, в FRIDGE из EAT только DRINK.

3. Пока я была на сессии, муж WAS ON HIS OWN. Однажды он решил сварить INSTANT SOUP. В INSRTUCTION сказано: BOIL литр воды. Все хорошо, но как этот литр CALCULATE? Помогла LOGIC программиста. Он ( Read more... )