Spraaksprererre

Jul 23, 2009 17:57

Det går nedenunder med språkene mine. To semestre med engelske kjemibøker, norske forelesninger med direkte tatt i bruk engelske ord fordi det ikke finnes bedre på norsk, og pakkis-norsk på norske utesteder, har satt sine spor. Jeg kan herved verken snakke eller skrive skikkelig norsk, tegnsettingen går til helvete og engelsken failer hvis den blir forsøkt satt på papiret. Og akk, etter endelig endt semester orket jeg ikke se ord i sammenheng engang (etter uendelig skippertakslesing dag og natt før eksamen), stakk av til Polen der engelsk kun snakkes av et fåtall unge og den er så grammatisk ukorrekt at det er vondt å høre på, og brukte de påfølgende dagene på å si "pose? Bag? Do you want a...*imiterer en pose*" på jobb. Men jeg akter å ta tilbake språkene mine! Jeg skal tvinge meg selv tilbake til skjønnlitteraturen, stappe hodet fullt av korrekt norsk og engelsk, muligens med tyske innslag hvis humøret bikker over.

Så er spørsmålet: Finnes det interessante, inspirerende, norske bøker som man rett og slett glemmer tiden av å lese?

Jeg bega meg ut på gerilja-cardio i stad. Det innebærer 20 sekunder spurt, 10 sekunder gåing, 20 sekunder spurt igjen, åtte repetisjoner. Hele økten tar bare 4 minutter, men fy søren, det føltes som at mat fra to uker tilbake skulle komme opp igjen, at blod sløret blikket og hjernen smeltet. En gang til! XD

lesing, trening, språk

Previous post Next post
Up