VS Arashi 2017.09.14 - 5x18
It's Arashi's 18th anniversary, yay!! I'm sad I got into Arashi so late, actually, because I fear they will disband pretty soon (5x20 maybe? After the Olympics and such...)
But let's not think about it today! Yesterday I couldn't properly celebrate because I was at work until 7:30 PM - yay unpaid internships!!! - so when I got home I had dinner and then fell asleep as soon as I laid down on my bed lol SHAME ON ME!! Thursday was also my birthday and I was out the whole day, so I hadn't properly slept since Wednesday anD YOU SEE BEING 25 IS A LOT OK
That said, in today's IntroTalk™ the focus is on Arashi's anniversary \o/ Please enjoy!
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
J: Jun
N: Nino
O: Ohno
S: Today is the 14th of September which means...
Aiba-san what day will be tomorrow?
Aw, Sho I thought you were talking about my birthday well, I'll forgive you because as usual you turned to Aiba
A: The 18th anniversary since Arashi's formation!
S: Congratulations
N: Congrats
Oh-chan, what are you looking at?
S: It's thanks to everyone's support that we made it
J: It's difficult, though, isn't it.
S: What is?
J: Is it the 15th or the 16th?
S: Right. See, because we did it in Hawaii.
[Box: Hawai time, 15/09. Japan time, 16/09]
istg if i have to see that hawaii footage one more time.
S: So which one is it? Japan time? Or America time?, you mean.
N: I see.
A: Well, then it's fine, it's both the 15th and the 16th.
J: 2 days?
A: Let's do it for 2 days!
I like this plan lol
J: Because there's a lot of people. There's not a few. [T/N: I have no idea what he was saying lol sorry]
S: What should we do? Should we do a celebration? We did one, didn't we? One time.
A: Ah, but there's never been a proper time when we got together, isn't there?
S: That's true.
A: Then let's do it this year. At Riida's house.
Ahhh, the Riida teasing started already <3
A: What do you think?
N: Everyone else come too!
People from Fuji TV as well, you all come too!
Here he is, Lil Shit™. Everyone say it with me: OKAERI! *claps*
J: Where's your house?
O: I won't say it, you idiot!
Don't come! Don't come, you idiots!
Oh-chan getting mad is just about my favourite thing about him ngl
A: Damn it.
S: It's been 18 years, from now on as well, please take care of us.
こちらこそよろしくお願いします m(_ _)m
Sooo, this was today's IntroTalk! What did you think of it? Did you celebrate 5x18? I would have loved to watch a concert yesterday, but I'll do it today because Aiba said to make the celebrations last two days xD Thanks, Aiba-chan xD
Let's talk about how cute Oh-chan is when he gets mad, though?? Precious ojisan <3 When Jun tried to get him to say his address, it reminded me of the AYH con when Sho almost had him say his phone number xD TEASE HIM MOAR!!
But let's not think about it today! Yesterday I couldn't properly celebrate because I was at work until 7:30 PM - yay unpaid internships!!! - so when I got home I had dinner and then fell asleep as soon as I laid down on my bed lol SHAME ON ME!! Thursday was also my birthday and I was out the whole day, so I hadn't properly slept since Wednesday anD YOU SEE BEING 25 IS A LOT OK
That said, in today's IntroTalk™ the focus is on Arashi's anniversary \o/ Please enjoy!
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
J: Jun
N: Nino
O: Ohno
S: Today is the 14th of September which means...
Aiba-san what day will be tomorrow?
Aw, Sho I thought you were talking about my birthday well, I'll forgive you because as usual you turned to Aiba
A: The 18th anniversary since Arashi's formation!
S: Congratulations
N: Congrats
Oh-chan, what are you looking at?
S: It's thanks to everyone's support that we made it
J: It's difficult, though, isn't it.
S: What is?
J: Is it the 15th or the 16th?
S: Right. See, because we did it in Hawaii.
[Box: Hawai time, 15/09. Japan time, 16/09]
istg if i have to see that hawaii footage one more time.
S: So which one is it? Japan time? Or America time?, you mean.
N: I see.
A: Well, then it's fine, it's both the 15th and the 16th.
J: 2 days?
A: Let's do it for 2 days!
I like this plan lol
J: Because there's a lot of people. There's not a few. [T/N: I have no idea what he was saying lol sorry]
S: What should we do? Should we do a celebration? We did one, didn't we? One time.
A: Ah, but there's never been a proper time when we got together, isn't there?
S: That's true.
A: Then let's do it this year. At Riida's house.
Ahhh, the Riida teasing started already <3
A: What do you think?
N: Everyone else come too!
People from Fuji TV as well, you all come too!
Here he is, Lil Shit™. Everyone say it with me: OKAERI! *claps*
J: Where's your house?
O: I won't say it, you idiot!
Don't come! Don't come, you idiots!
Oh-chan getting mad is just about my favourite thing about him ngl
A: Damn it.
S: It's been 18 years, from now on as well, please take care of us.
こちらこそよろしくお願いします m(_ _)m
Sooo, this was today's IntroTalk! What did you think of it? Did you celebrate 5x18? I would have loved to watch a concert yesterday, but I'll do it today because Aiba said to make the celebrations last two days xD Thanks, Aiba-chan xD
Let's talk about how cute Oh-chan is when he gets mad, though?? Precious ojisan <3 When Jun tried to get him to say his address, it reminded me of the AYH con when Sho almost had him say his phone number xD TEASE HIM MOAR!!