VS Arashi 2017.09.07 - Fireworks
I got the internet baaaaaack! Yayyyyy! I've been without WiFi for two weeks now x.x And even though I only ever use it in the weekend since I work ten hours a day 5/7, I need my internet. So I'm so happy I got it back just in time to watch the new VS Arashi <3
Today's introtalk is about the end of summer and fireworks! Just to ramble a bit (feel free to skip this part if you want) but how pretty is the word 花火 (hanabi/firework) in Japanese? Look at the cute little hana and the cute little hi coming together *doesn't know why she's feeling emotional rn* I hate to love kanjis by the way
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
J: Jun
N: Nino
O: Ohno
S: By now summer is gradually ending so that means...
Have you seen some fireworks recently?
A: Recently? There was Kinki-san's 20 years anniversary event in Yokohama stadium...
S: Ah, you two participated, right?
Sho remembers it very well because both Jun and Aiba looked so hot at that time.
A: That's right.
During the time we were permitted to watch it, from the side, "bang!", they rose up from around the stage.
Will Aiba ever get through ONE introtalk without using onomatopoeias? We shall never know.
J: They did.
S: Ooh.
A: I was like "Uwah, amazing" because I thought it was that kind of staging, but then Koichi-kun said "those are not our fireworks, so don't look at them, eh!"
I love how Nino seems to be so amused by this xD
S: You couldn't? But you did look at the fireworks.
A: Just a little, out of the corner of my eyes
N: You looked at them properly didn't you!
Here it is. Nino being a lil shit. Okaeri!
A: No, no, no! Just a side glance! Just the right eye, just the right eye! The left eye...
J: I didn't look at them though!
A: Stop it! Stop it!
Jun xD I love you, gimme moar Junba moments pls
S: How about Ninomiya-san?
N: How long has it been since I saw them? At Kokuritsu.
S: Those ones, we don't watch them, ne?
N: We don't. Somehow that's sad, you know? We want to watch them. But, they're not launched for our sake. We insert fireworks for the fans' sake so they can watch them. So we sing. We sing giving it our best, but in the audience, everyone looks up. "Ah, amazing!"
Don't worry, Nino, I wouldn't look at the fireworks.
S: "Beautifuuuul!"
O: Actually, when we swing... When were swinging a bit sideways I watched them. I watched them like this.
If Oh-chan didn't exist, they would have to invent him, seriously. Such a precious ojisan *smh*
N: The person himself!? [Not the fans] but the person himself!?
Oooh, Lil Shit™ is back! I missed him so much <3 You didn't just hear me say that. Also, is it my impression or is Jun awfully quiet lately? In turn, Oh-chan keeps talking without being prompted, which worries me more and more as time passes. Don't let me get used to hearing you talk, Ohno!! When you're going to be silent again it's going to hurt more lol
Last but not least here's my trashy corner: Junba doing stuff together asdfghjkl!! Sho, as usual, looking at Aiba to start a conversation asdfghjkl!! Sakuraibamoto shots asdfghjkl!!
...
sorry, I'm done now xD
Today's introtalk is about the end of summer and fireworks! Just to ramble a bit (feel free to skip this part if you want) but how pretty is the word 花火 (hanabi/firework) in Japanese? Look at the cute little hana and the cute little hi coming together *doesn't know why she's feeling emotional rn* I hate to love kanjis by the way
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
J: Jun
N: Nino
O: Ohno
S: By now summer is gradually ending so that means...
Have you seen some fireworks recently?
A: Recently? There was Kinki-san's 20 years anniversary event in Yokohama stadium...
S: Ah, you two participated, right?
Sho remembers it very well because both Jun and Aiba looked so hot at that time.
A: That's right.
During the time we were permitted to watch it, from the side, "bang!", they rose up from around the stage.
Will Aiba ever get through ONE introtalk without using onomatopoeias? We shall never know.
J: They did.
S: Ooh.
A: I was like "Uwah, amazing" because I thought it was that kind of staging, but then Koichi-kun said "those are not our fireworks, so don't look at them, eh!"
I love how Nino seems to be so amused by this xD
S: You couldn't? But you did look at the fireworks.
A: Just a little, out of the corner of my eyes
N: You looked at them properly didn't you!
Here it is. Nino being a lil shit. Okaeri!
A: No, no, no! Just a side glance! Just the right eye, just the right eye! The left eye...
J: I didn't look at them though!
A: Stop it! Stop it!
Jun xD I love you, gimme moar Junba moments pls
S: How about Ninomiya-san?
N: How long has it been since I saw them? At Kokuritsu.
S: Those ones, we don't watch them, ne?
N: We don't. Somehow that's sad, you know? We want to watch them. But, they're not launched for our sake. We insert fireworks for the fans' sake so they can watch them. So we sing. We sing giving it our best, but in the audience, everyone looks up. "Ah, amazing!"
Don't worry, Nino, I wouldn't look at the fireworks.
S: "Beautifuuuul!"
O: Actually, when we swing... When were swinging a bit sideways I watched them. I watched them like this.
If Oh-chan didn't exist, they would have to invent him, seriously. Such a precious ojisan *smh*
N: The person himself!? [Not the fans] but the person himself!?
Oooh, Lil Shit™ is back! I missed him so much <3 You didn't just hear me say that. Also, is it my impression or is Jun awfully quiet lately? In turn, Oh-chan keeps talking without being prompted, which worries me more and more as time passes. Don't let me get used to hearing you talk, Ohno!! When you're going to be silent again it's going to hurt more lol
Last but not least here's my trashy corner: Junba doing stuff together asdfghjkl!! Sho, as usual, looking at Aiba to start a conversation asdfghjkl!! Sakuraibamoto shots asdfghjkl!!
...
sorry, I'm done now xD