Lyrics & Translations Masterpost

[kristal_brooks]

Please don't repost or retranslate any of the translations.

LYRICS

Arashi

Are You Happy?
★ また今日と同じ明日が来る (Mata Kyou to Onaji Asu ga Kuru) (K + R + En/It)
★ Amore (K + R + En/It)

Untitled
★ I'll be there (FNS short version)
★ I'll be there
★ つなぐ (Tsunagu) (BayStorm short vers.)
★ 光 (Hikari) (BayStorm short vers.)

Doors ～ 勇気の軌跡 ～ (Doors ~ Yuuki no Kiseki ~)
★ Doors ～ 勇気の軌跡 ～ (Doors ~ Yuuki no Kiseki ~) (K + R + En/It)
★ Winter Days (K + R + En/It)
★ Perfect Night (K + R + En/It)
★ BORDER

君の歌 (Kimi no Uta)
★ 君の歌 (Kimi no Uta) (K + R + En/It)
★ Fake it (K + R + En/It)

カイト (Kaito)
★ カイト (Kaito) (K + R + En/It)
★ Journey to Harmony (K + R + En/It)

This is 嵐 (This is Arashi)
★ SHOW TIME (K + R + En/It)
★ Turning Up (K + R + En/It)
★ I Can't Wait for Christmas (K + R + En/It) - coming soon
★ Whenever You Call (En/It)
★ いつか秒針のあう頃 (Itsuka Byoushin no Au Koro) (K + R + En/It)
★ IN THE SUMMER (K + R + En/It)
★ カイト (Kaito) (K + R + En/It)
★ Brave (K + R + En/It) - coming soon
★ Party Starters (K + R + En/It)
★ Do You...? (K + R + En/It) - coming soon
★ The Music Never Ends (K + R + En/It)

Kame & Yamapi

★ 背中越しのチャンス (Senaka goshi no chance)

TRANSLATIONS

24h TV
★ [2019.08.25] Aiba's letter to Arashi + the members' comments (EN & IT)
Arashi ni Shiyagare
★ [2015.10.31] "AIUEO" improvisation game + Sakuraiba's "First & Last" improvisation challenge

VS Arashi
★ [2017.05.18] Shaving leg hair
★ [2017.08.10] Sleeping while it's hot
★ [2017.08.17] Bugs
★ [2017.08.24] Noble-like
★ [2017.08.24] Ohno's phone number
★ [2017.09.07] Fireworks
★ [2017.09.14] 5x18
★ [2017.10.12] Narratage Team (IntroTalk)
★ [2017.10.12] Quiz: Matsumoto Jun
★ [2017.11.02] Part-time jobs
★ [2017.11.30] December
★ [2017.11.22] Pets memories [+ IT subs]
★ [2019.01.24] 37 years old [+ IT subs]

★ [2019.01.31] Hiatus announcement on VSA

Magazines
★ [2019.03.27] TV Guide (Sakuraiba interview) (EN & IT)
★ [2019.08.30] TV Guide (Sakuraiba interview) (EN & IT)
★ [2019.09.06] TV Guide (Sakuraiba interview) (EN & IT)

SUBS

Guesting
★ [2019.10.06] Sakuraiba Qtube Gran Prix CUT (EN & IT) 🔒
★ [2014.11.08] Ousama no Brunch - Sakurai/Aiba Abunai Otoko (EN) 🔒