UPD.
Похоже, что нестыковка медведевских рисунков произошла только в первоиздании.
Но обо всем по порядку...
Начал писать, но понял, что текста и картинок набирается на полноценный пост.
Завтра выложу.
Перечитывал синего детлитовского "Мальчика со шпагой" 1976 года издания
Того, что без "Всадников", первое издание двух последних частей под одной обложкой.
И когда дошел до эпизода, где происходит разбор поведения струсивших товарищей, на развороте вижу странную ситуацию: на одной части вроде всё идёт по сюжету, а вот вторая явно не стыкуется. Там все отвернулись и смотрят совсем в другую сторону. Ладно, думаю, может такая задумка художника...
Но вот во второй части дохожу до сцены, где рота барабанщиков отбывает наказание за своего товарища, и понимаю, что на картинке не рота - а весь отряд!
И тут мой пазл сходится!
И скамеечка со второй иллюстрации ровнёхонько пристраивается к первому листу, полки становятся вполне уместными - ведь барабанщики сидят в фотолаборатории.
Так великий и могучий ЧФ, даже в эпоху армии редакторов и корректоров, смог прокрасться на страницы книги уважаемого издательства!
Надо теперь проверить, не просочилась ли эта ошибка наборщика первоиздания в последующие перепечатки...