День рождения. Федери́ко Гарси́а Ло́рка
Из письма Гарсиа Лорки: "Впервые в жизни пишу любовную лирику. Новые горизонты открылись мне, и что-то во мне переменилось. Сам себя не узнаю".Последней книгой Лорки стала книга сонетов, которая долго считалась утраченной. "Её составят 100 сонетов", - говорил поэт в интервью. До нас дошли лишь 11.
"Сонеты темной любви" были посвящены журналисту и критику Хуану Рамиресу де Лукасу. Они встретились в Мадриде в 1934 или 1935 году. К тому моменту Гарсиа Лорка уже был широко известен, в то время как Рамирес де Лукас только приехал в столицу Испании, мечтая стать актером. Хуан Рамирес Лукас, впоследствии ставший довольно известным в Испании архитектурным критиком, до конца жизни хранил дневники и письма, свидетельствовавшие о его романе с поэтом. Незадолго до смерти в 2010 году он передал эти документы своей сестре, с тем чтобы она их опубликовала.
ПОРТРЕТ ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКИ (5 июня 1898 - 19 августа 1936)---Фото Хуана Рамиреса де Лукаса(1915-2010)
О, шепоток любви глухой и темной!
Безрунный плач овечий, соль на раны,
река без моря, башня без охраны,
гонимый голос, вьюгой заметенный!
О, контур ночи четкий и бездонный,
тоска, вершиной вросшая в туманы,
затихший мир, заглохший мак дурманный,
забредший в сердце сирый пес бездомный!
Уйди с дороги, стужи голос жгучий,
не заводи на пустошь вековую,
где в мертвый прах бесплодно плачут тучи!
Не кутай спетом голову живую,
сними мой траур, сжалься и не мучай!
Я только жизнь: люблю - и существую!
http://geleskulam.narod.ru/spanish.html
http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_3.txt - Сонеты темной любви (1936)
http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post223686406/
"Сонеты темной любви" были посвящены журналисту и критику Хуану Рамиресу де Лукасу. Они встретились в Мадриде в 1934 или 1935 году. К тому моменту Гарсиа Лорка уже был широко известен, в то время как Рамирес де Лукас только приехал в столицу Испании, мечтая стать актером. Хуан Рамирес Лукас, впоследствии ставший довольно известным в Испании архитектурным критиком, до конца жизни хранил дневники и письма, свидетельствовавшие о его романе с поэтом. Незадолго до смерти в 2010 году он передал эти документы своей сестре, с тем чтобы она их опубликовала.
ПОРТРЕТ ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКИ (5 июня 1898 - 19 августа 1936)---Фото Хуана Рамиреса де Лукаса(1915-2010)
О, шепоток любви глухой и темной!
Безрунный плач овечий, соль на раны,
река без моря, башня без охраны,
гонимый голос, вьюгой заметенный!
О, контур ночи четкий и бездонный,
тоска, вершиной вросшая в туманы,
затихший мир, заглохший мак дурманный,
забредший в сердце сирый пес бездомный!
Уйди с дороги, стужи голос жгучий,
не заводи на пустошь вековую,
где в мертвый прах бесплодно плачут тучи!
Не кутай спетом голову живую,
сними мой траур, сжалься и не мучай!
Я только жизнь: люблю - и существую!
http://geleskulam.narod.ru/spanish.html
http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka2_3.txt - Сонеты темной любви (1936)
http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post223686406/