Ольга Токарчук «Веди свой плуг по костям мертвецов»
Знакомство с творчеством Ольги Токарчук, лауреата Нобелевской премии в области литературы за 2018 год, я начал не с общеизвестных «Бегунов», а с более позднего произведения «Веди свой плуг по костям мертвецов».
К произведению я подходил с некоторой опаской: Нобелевских лауреатов последних лет читать сложно. Язык их произведений порой невозможно понять, композиция зачастую нарушена, а идеи поражают своей эксцентричностью.
Оправдала ли книга мои опасения? Отчасти - да. «Веди свой плуг…» - сложное, неоднозначное произведение, которое, тем не менее, интересно читать.
Действие книги разворачивается в камерном мирке, в небольшой деревне, необозначенной на карте. Героиня - пожилая пани Душейко, которая живёт в этом непримечательном месте и присматривает за покинутыми домами.
В одном из таких домов пани и её сосед, Матоха, находят тело поселенца-охотника. Этот инцидент запускает цепочку печальных событий, от которых у обитателей Плоскогорья кровь стынет в жилах…
Несмотря на интригующий, почти детективный сюжет, центральное место здесь отводится героине - её чувствам и рассуждениям. Протагонист здесь «не от мира сего», она существует на грани гениальности и безумия, реальности и сюра.
Она называет людей исключительно кличками (это, кстати, в произведении играет большую роль, какую - узнаете потом), пустяковые события она трактует как нечто глобальное, а в любом поступке ищет сакральный смысл.
Завершают образ старухи увлечение астрологией и многочисленные видения, которые туманят разум - но в то же время, открывают сокрытое. Образ героини яркий и неоднозначный, но это, как мне кажется, большой плюс: равнодушной вас пани Душейко точно не оставит.
Помимо неоднозначной героини, многих может порадовать созерцательность произведения. В некоторых фрагментах не происходит ничего, «картинка» статична. Именно в эти моменты центральное место начинают занимать вопросы, над которыми задумывается героиня.
А вопросы здесь «вечные»: всякая ли жизнь ценна? Существует ли Бог - и, если существует, как он может быть Вездесущим? А молитвы плохих людей Бог тоже слышит? Одиночество - это проклятие или благословение? И многие другие: несмотря на скромный объём произведения, вопросов автор поднимает множество.
Особое место в этом ряду вопросов занимает смерть. Смерть рассматривается в этом произведении с разных сторон: как процесс, с точки зрения морально-этического аспекта, её последствия. Задаёт автор и нетривиальные вопросы: а достоин ли жизни человек, её отбирающий? Все ли жизни одинаково ценны в нашем мире?
Внимательных читателей поразит язык. Во-первых, Токарчук использует «говорящие» фамилии и имена, которые раскрывают отношение к тому или иному явлению максимально полно. Во-вторых, множество привычных слов здесь написаны с большой буквы - и это правильно расставляет акценты в повествовании и позволяет более осмысленно взглянуть на те или иные вещи в рамках сюжета.
Несмотря на перечисленные достоинства, книгу читать сложно. Виной тому, думается, полубезумный протагонист. Лично мне героиня показалась мрачной, а её ход мыслей мне чужд. Идеи, которая несёт героиня Токарчук, порой кажутся бесчеловечными. Да и хаос в голове пани Душейко не способствует целостности повествования: сюжет то не развивается от слова «совсем», то набирает чудовищную скорость и поразительные события следуют друг за другом без перерыва. Может быть, этим автор хотел показать изменчивость жизни, но я этот ход как читатель не оценил.
Но, признаться честно, к чему-то подобному я был готов. Поэтому книга оставила после себя положительные впечатления: несмотря на то, что это стилистически сложный роман с неоднозначной героиней, мир произведения, вопросы, которые поднимаются в книге делают своё дело.
«Веди свой плуг…» понравится любителям многослойных произведений, задача которых не развлекать, а наталкивать на рассуждения о вечном.
Никита Лейченко, библиотекарь отдела
городского абонемента
К произведению я подходил с некоторой опаской: Нобелевских лауреатов последних лет читать сложно. Язык их произведений порой невозможно понять, композиция зачастую нарушена, а идеи поражают своей эксцентричностью.
Оправдала ли книга мои опасения? Отчасти - да. «Веди свой плуг…» - сложное, неоднозначное произведение, которое, тем не менее, интересно читать.
Действие книги разворачивается в камерном мирке, в небольшой деревне, необозначенной на карте. Героиня - пожилая пани Душейко, которая живёт в этом непримечательном месте и присматривает за покинутыми домами.
В одном из таких домов пани и её сосед, Матоха, находят тело поселенца-охотника. Этот инцидент запускает цепочку печальных событий, от которых у обитателей Плоскогорья кровь стынет в жилах…
Несмотря на интригующий, почти детективный сюжет, центральное место здесь отводится героине - её чувствам и рассуждениям. Протагонист здесь «не от мира сего», она существует на грани гениальности и безумия, реальности и сюра.
Она называет людей исключительно кличками (это, кстати, в произведении играет большую роль, какую - узнаете потом), пустяковые события она трактует как нечто глобальное, а в любом поступке ищет сакральный смысл.
Завершают образ старухи увлечение астрологией и многочисленные видения, которые туманят разум - но в то же время, открывают сокрытое. Образ героини яркий и неоднозначный, но это, как мне кажется, большой плюс: равнодушной вас пани Душейко точно не оставит.
Помимо неоднозначной героини, многих может порадовать созерцательность произведения. В некоторых фрагментах не происходит ничего, «картинка» статична. Именно в эти моменты центральное место начинают занимать вопросы, над которыми задумывается героиня.
А вопросы здесь «вечные»: всякая ли жизнь ценна? Существует ли Бог - и, если существует, как он может быть Вездесущим? А молитвы плохих людей Бог тоже слышит? Одиночество - это проклятие или благословение? И многие другие: несмотря на скромный объём произведения, вопросов автор поднимает множество.
Особое место в этом ряду вопросов занимает смерть. Смерть рассматривается в этом произведении с разных сторон: как процесс, с точки зрения морально-этического аспекта, её последствия. Задаёт автор и нетривиальные вопросы: а достоин ли жизни человек, её отбирающий? Все ли жизни одинаково ценны в нашем мире?
Внимательных читателей поразит язык. Во-первых, Токарчук использует «говорящие» фамилии и имена, которые раскрывают отношение к тому или иному явлению максимально полно. Во-вторых, множество привычных слов здесь написаны с большой буквы - и это правильно расставляет акценты в повествовании и позволяет более осмысленно взглянуть на те или иные вещи в рамках сюжета.
Несмотря на перечисленные достоинства, книгу читать сложно. Виной тому, думается, полубезумный протагонист. Лично мне героиня показалась мрачной, а её ход мыслей мне чужд. Идеи, которая несёт героиня Токарчук, порой кажутся бесчеловечными. Да и хаос в голове пани Душейко не способствует целостности повествования: сюжет то не развивается от слова «совсем», то набирает чудовищную скорость и поразительные события следуют друг за другом без перерыва. Может быть, этим автор хотел показать изменчивость жизни, но я этот ход как читатель не оценил.
Но, признаться честно, к чему-то подобному я был готов. Поэтому книга оставила после себя положительные впечатления: несмотря на то, что это стилистически сложный роман с неоднозначной героиней, мир произведения, вопросы, которые поднимаются в книге делают своё дело.
«Веди свой плуг…» понравится любителям многослойных произведений, задача которых не развлекать, а наталкивать на рассуждения о вечном.
Никита Лейченко, библиотекарь отдела
городского абонемента