1453. Королевство Нидерланды - история, искусство, литература (1)
Нидерланды - страна маленькая, но очень интересная. А 2013 год, как вы знаете, объявлен Годом России в Королевстве Нидерландов и Годом Нидерландов в России. Наши страны уже давно связаны друг с другом. Это исторические и торговые отношения, культура и искусство.
У нас в библиотеке много книг о Нидерландах/Голландии, есть и издания произведений писателей этой страны. Начну рассказ об этих книгах.
О важнейших деятелях Нидерландской культуры рассказывает книга супругов РОМЕЙН «СТОЛПЫ НИДЕРЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ». Эта книга - сокращенный вариант собрания биографических эссе, посвященных выдающимся нидерландским деятелям прошлого - политикам, писателям, художникам, философам, теологам, ученым. Книга впервые увидела свет еще в далеком 1938 году и выдержала множество изданий. Книга содержит насыщенный фактический материал и рассказывает о таких выдающихся деятелях культуры, как Иероним Босх, Дезидерий Эразм, Ян Питерс Свелинк, Хуго Гроций, Йост Ван Ден Вондел, Бенедикт Спиноза и о многих других.
Голландцы - выдающиеся путешественники. Они первыми из европейцев посетили и открыли Австралию и Новую Зеландию в начале 17 века. Австралия изначально была названа Новой Голландией, а Новая Зеландия в честь нидерландской провинции Зеландия. Индонезия была голландской колонией до 1942 года. Джакарта тогда носила название Батавия в честь предков голландцев.
История взаимного сотрудничества между Россией и Голландией началась еще в эпоху Петра Первого, и связана с поездкой Петра в Голландию. Развитие российского флота шло под влиянием именно голландских инженеров. Исторически Голландия, Нидерланды давно связаны с Россией. Об этом говорится в следующих двух книгах:
КНИГА ЯНА ВЕЛУВЕНКАМПА «АРХАНГЕЛЬСК: НИДЕРЛАНДСКИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ В РОССИИ В 1550-1785 гг.». Эта книга рассказывает о том, как нидерландские предприниматели пытались осуществить торговую экспансию в России. Русский импорт и экспорт в этот период осуществлялся преимущественно через этот портовый город. В те годы голландские купцы занимали ключевые позиции в русской внешней торговле, некоторые селились в Архангельске, где возникла небольшая голландская община.
Ян Велувенкамп рассказывает о целях, интересах и стратегиях голландских купцов. В книге рассказывается о том, как усилиями предпринимателей была создана та процветающая система нидерландской торговли, которая доминировала в международных экономических отношениях на протяжении XVII в. Вы узнаете о таких торговых домах Голландии, как Братья де Мушерон, Братья ван де Валле, Исаак ле Мэр, Торговый дом де Вогеларов, Братья Муллеры, Брантс и Люпс, Давид Лееу и многие др.
Что интересно, эта книга, первоначально предназначалась только для голландского читателя, а теперь и у нас есть возможность узнать, как в свое время голландцы видели нас, русских.
Схожим образом написана и книга ГОЛЛАНДЦЫ И БЕЛЬГИЙЦЫ В РОССИИ В XVII-XX ВВ.
Этот сборник прослеживает судьбы голландцев и бельгийцев в России с начала XVIII до начала XX века, не только дипломатов, но и ученых, путешественников, строителей, художников и моряков. Четыре статьи описывают крупные нидерландские фамильные ветви в России. Основное внимание уделено голландским торговым фамилиям и компаниям, находившимся в Москве и на Русском Севере, их роли в российской внешней торговле, создании первых промышленных предприятий в стране, в налаживании связей России со странами Западной Европы.
На сегодняшний день Нидерланды - одна из самых густонаселенных стран в мире. Путь в страну зачастую лежит через её столицу - Амстердам. Рекомендую книгу об этом городе: СВЕТЛАНА ЕРМАКОВА «АМСТЕРДАМ».
Амстердам известен во всем мире как самый большой на земле город, стоящий на сваях, и в то же время это одна из самых маленьких европейских столиц. В этом замечательном городе легко совершить путешествие сквозь века, побывав сначала в старинных переулках, а потом пройдя по сияющим неоном бульварам. Амстердам, и Нидерланды вообще - это не только континентальная столица свободы, но и один из главных европейских центров шопинга. Амстердам известен как город, где можно приобрести лучший антиквариат, книги и украшения.
Голландцы относятся к числу самых непринужденных и легких на подъем народов Европы. Однако, избегайте сравнения голландской и немецкой культуры, так как это может обидеть местных жителей. Самая распространенная бестактность - назвать голландский язык немецким диалектом. Не делайте этого! Большинство голландцев этого не поймут, а кроме того, это высказывание не соответствует истине, потому что немец не поймет голландскую речь, так же как и голландец - немецкую. Молодое поколение по большей части не вспоминает об ужасах Второй мировой и отлично уживается с немцами. Однако голландцы до сих пор находятся в состоянии «дружеской войны» с немцами - на футбольных полях.
Так, когда немцы в годы Второй мировой войны заняли Голландию, они отбирали у местного населения велосипеды и топили их в каналах с целью ограничить передвижение и воспрепятствовать партизанам. Оставшиеся велосипеды гитлеровцы реквизировали при отступлении из Голландии. И вот спустя 60 лет на футбольных матчах Германия - Голландия частенько звучит бодрая речевка: "ik wil mijn fiets terug!" (верните мой велосипед!).
Продолжение следует!
Возможно вам пригодится также: Нидерланды. Список литературы
Резник Марина,
библиотекарь отдела городского абонемента
У нас в библиотеке много книг о Нидерландах/Голландии, есть и издания произведений писателей этой страны. Начну рассказ об этих книгах.
О важнейших деятелях Нидерландской культуры рассказывает книга супругов РОМЕЙН «СТОЛПЫ НИДЕРЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ». Эта книга - сокращенный вариант собрания биографических эссе, посвященных выдающимся нидерландским деятелям прошлого - политикам, писателям, художникам, философам, теологам, ученым. Книга впервые увидела свет еще в далеком 1938 году и выдержала множество изданий. Книга содержит насыщенный фактический материал и рассказывает о таких выдающихся деятелях культуры, как Иероним Босх, Дезидерий Эразм, Ян Питерс Свелинк, Хуго Гроций, Йост Ван Ден Вондел, Бенедикт Спиноза и о многих других.
Голландцы - выдающиеся путешественники. Они первыми из европейцев посетили и открыли Австралию и Новую Зеландию в начале 17 века. Австралия изначально была названа Новой Голландией, а Новая Зеландия в честь нидерландской провинции Зеландия. Индонезия была голландской колонией до 1942 года. Джакарта тогда носила название Батавия в честь предков голландцев.
История взаимного сотрудничества между Россией и Голландией началась еще в эпоху Петра Первого, и связана с поездкой Петра в Голландию. Развитие российского флота шло под влиянием именно голландских инженеров. Исторически Голландия, Нидерланды давно связаны с Россией. Об этом говорится в следующих двух книгах:
КНИГА ЯНА ВЕЛУВЕНКАМПА «АРХАНГЕЛЬСК: НИДЕРЛАНДСКИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ В РОССИИ В 1550-1785 гг.». Эта книга рассказывает о том, как нидерландские предприниматели пытались осуществить торговую экспансию в России. Русский импорт и экспорт в этот период осуществлялся преимущественно через этот портовый город. В те годы голландские купцы занимали ключевые позиции в русской внешней торговле, некоторые селились в Архангельске, где возникла небольшая голландская община.
Ян Велувенкамп рассказывает о целях, интересах и стратегиях голландских купцов. В книге рассказывается о том, как усилиями предпринимателей была создана та процветающая система нидерландской торговли, которая доминировала в международных экономических отношениях на протяжении XVII в. Вы узнаете о таких торговых домах Голландии, как Братья де Мушерон, Братья ван де Валле, Исаак ле Мэр, Торговый дом де Вогеларов, Братья Муллеры, Брантс и Люпс, Давид Лееу и многие др.
Что интересно, эта книга, первоначально предназначалась только для голландского читателя, а теперь и у нас есть возможность узнать, как в свое время голландцы видели нас, русских.
Схожим образом написана и книга ГОЛЛАНДЦЫ И БЕЛЬГИЙЦЫ В РОССИИ В XVII-XX ВВ.
Этот сборник прослеживает судьбы голландцев и бельгийцев в России с начала XVIII до начала XX века, не только дипломатов, но и ученых, путешественников, строителей, художников и моряков. Четыре статьи описывают крупные нидерландские фамильные ветви в России. Основное внимание уделено голландским торговым фамилиям и компаниям, находившимся в Москве и на Русском Севере, их роли в российской внешней торговле, создании первых промышленных предприятий в стране, в налаживании связей России со странами Западной Европы.
На сегодняшний день Нидерланды - одна из самых густонаселенных стран в мире. Путь в страну зачастую лежит через её столицу - Амстердам. Рекомендую книгу об этом городе: СВЕТЛАНА ЕРМАКОВА «АМСТЕРДАМ».
Амстердам известен во всем мире как самый большой на земле город, стоящий на сваях, и в то же время это одна из самых маленьких европейских столиц. В этом замечательном городе легко совершить путешествие сквозь века, побывав сначала в старинных переулках, а потом пройдя по сияющим неоном бульварам. Амстердам, и Нидерланды вообще - это не только континентальная столица свободы, но и один из главных европейских центров шопинга. Амстердам известен как город, где можно приобрести лучший антиквариат, книги и украшения.
Голландцы относятся к числу самых непринужденных и легких на подъем народов Европы. Однако, избегайте сравнения голландской и немецкой культуры, так как это может обидеть местных жителей. Самая распространенная бестактность - назвать голландский язык немецким диалектом. Не делайте этого! Большинство голландцев этого не поймут, а кроме того, это высказывание не соответствует истине, потому что немец не поймет голландскую речь, так же как и голландец - немецкую. Молодое поколение по большей части не вспоминает об ужасах Второй мировой и отлично уживается с немцами. Однако голландцы до сих пор находятся в состоянии «дружеской войны» с немцами - на футбольных полях.
Так, когда немцы в годы Второй мировой войны заняли Голландию, они отбирали у местного населения велосипеды и топили их в каналах с целью ограничить передвижение и воспрепятствовать партизанам. Оставшиеся велосипеды гитлеровцы реквизировали при отступлении из Голландии. И вот спустя 60 лет на футбольных матчах Германия - Голландия частенько звучит бодрая речевка: "ik wil mijn fiets terug!" (верните мой велосипед!).
Продолжение следует!
Возможно вам пригодится также: Нидерланды. Список литературы
Резник Марина,
библиотекарь отдела городского абонемента