Jul 01, 2012 22:16
Мелкий сегодня настолько достал капризами, что вечером побегла в магазин.
Кассирша одобрительно: "Наверно, пиво мужу, тортик для Вас и молоко для ребенка?"
Ага, щаззз. Пиво для меня, рыба для меня, тортик для меня, молоко для меня с молоком ладно, угадала.
Пью пиво, закусываю рыбкой, хорошооооо...
Зы. Вспомнила. Вчера случайно узнала, что:
Банза́й (яп. 万歳 бандзай, «десять тысяч лет») - японское произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произноситься "ваньсуй" (гусары, молчать!); ср. рус. устар. «Многая лета!»), на русский может переводиться как «Да здравствует!».
Одновременно это боевой клич японских солдат, в т.ч. камикадзе... Может я чего не понимаю, но как ЭТО можно использовать в качестве боевого клича? %)
Это все равно что наши бросаются на врага с шашкой наголО и криком "Шоб ты блин здоров был!!!"
хорошо,
словоблудие