Речь
Речь - это волшебно. Периодически мне хотелось написать о том, насколько это трогает мое все же филологическое сердце - услышать, что ребенок начинает использовать разные окончания еще до официального "начала говорить", т.е. фраз еще не было, были только отдельные слова и словосочетания, но уже воспроизводимые в определенной форме. Или наблюдения за тем, как она трансформирует фонетику. Но не сформулировала так, чтобы было передаваемо.
А сейчас поражает внезапное использование слов, значение которых я даже не представляю как объяснять. И внезапная уместность высказываний.
В общем, под катом почти не будет уморительных детских перлов, а так... ничего особенного. Только повседневное волшебство речи.
(для простоты восприятия я не буду отображать детскую фонетику)
- Пойдём, я тебе покажу.
- Помоги мне.
- Спасибо.
- Я тут сяду, хорошо?
- Можно потрогать? Можно попробовать?
- Мне что-то мешает / у меня что-то чешется / у меня где-то болит.
- Вот, это наш дом.
- У мамы нет каши, только у Олеси есть каша.
- Дай мне еще шоколадку.
- Мам, что ты делаешь?
- Мама! Я тебя зову!..
(пардон)
- Мне надо еще покакать.
- Папа несет малыша на ручках. Это другой папа.
- Ракетка сломалась, надо лечить. Сирена приедет, доктор будет делать укол.
- Мальчик грустный, надо погладить.
- Дядя газонокосилкой травку стрижет.
- Где моя бетономешалка? Уехала. Куда уехала? Дом строить.
- Собачка, мне бо-бо пальчик! Собачка, поцелуй! Я хочу собаку.
- У меня нога - сосиска.
(еще раз пардон)
- Титя, как тебя зовут? Титя, пойдем прыгать!
- Олеся, ты кусака?
- Папа говорит так... кусака я.
- Я тебе тапочки принесла. На тапочки, вставай!
- Мы будем искать кафей. Мама, ты ищешь кафей? Я ищу кафей. Вот кафей, я нашла - там можно кушать.
(и снова.))
- Я упала, у меня попа сломалась. Папа, поцелуй попу.
- А для чего нужна попа?
- Попа помогает какать.
- Папа, работай, я буду мешать.
- Я съела шоколадку - мама мне дала.
- (играя с гномиком) Я иду ножками, топ-топ. Всё, я устала, буду баиньки.
- (не хочет отдавать банку) Не дам, моя, я прячу. Где банка? Нету!
- (повиснув на ножке сушилки) Это моя сушилка. Я сушусь.
- (на прогулке, размышляя вслух) Куда я пошла? В магазин! Я пошла магазин покупать. Что? Не знаю...
- Мама, что это, не знаешь?
- (цитата) Ну, заяц, ну... погоди! Любимый мой, родной.
- Волк грустный, у него гитара сломалась.
- Это домик. Там кто-то живет. Там мишка живет.
- Я делаю котлету (из песка, ягодки, папиных волос)
- (цитата) Я не белка, я мальчик!
- (...и ее переосознание) Я не мальчик, я девочка!
- У волка гитара сломалась, / у дяди сломалась тоже...
- Дядя дует дым (курит)
- Надо денежки платить. Мама, плати дяде денежки!
- Ура, я рада! Мама, ты рада?
- Мама, иди ко мне! / Я хочу к тебе!
А сейчас поражает внезапное использование слов, значение которых я даже не представляю как объяснять. И внезапная уместность высказываний.
В общем, под катом почти не будет уморительных детских перлов, а так... ничего особенного. Только повседневное волшебство речи.
(для простоты восприятия я не буду отображать детскую фонетику)
- Пойдём, я тебе покажу.
- Помоги мне.
- Спасибо.
- Я тут сяду, хорошо?
- Можно потрогать? Можно попробовать?
- Мне что-то мешает / у меня что-то чешется / у меня где-то болит.
- Вот, это наш дом.
- У мамы нет каши, только у Олеси есть каша.
- Дай мне еще шоколадку.
- Мам, что ты делаешь?
- Мама! Я тебя зову!..
(пардон)
- Мне надо еще покакать.
- Папа несет малыша на ручках. Это другой папа.
- Ракетка сломалась, надо лечить. Сирена приедет, доктор будет делать укол.
- Мальчик грустный, надо погладить.
- Дядя газонокосилкой травку стрижет.
- Где моя бетономешалка? Уехала. Куда уехала? Дом строить.
- Собачка, мне бо-бо пальчик! Собачка, поцелуй! Я хочу собаку.
- У меня нога - сосиска.
(еще раз пардон)
- Титя, как тебя зовут? Титя, пойдем прыгать!
- Олеся, ты кусака?
- Папа говорит так... кусака я.
- Я тебе тапочки принесла. На тапочки, вставай!
- Мы будем искать кафей. Мама, ты ищешь кафей? Я ищу кафей. Вот кафей, я нашла - там можно кушать.
(и снова.))
- Я упала, у меня попа сломалась. Папа, поцелуй попу.
- А для чего нужна попа?
- Попа помогает какать.
- Папа, работай, я буду мешать.
- Я съела шоколадку - мама мне дала.
- (играя с гномиком) Я иду ножками, топ-топ. Всё, я устала, буду баиньки.
- (не хочет отдавать банку) Не дам, моя, я прячу. Где банка? Нету!
- (повиснув на ножке сушилки) Это моя сушилка. Я сушусь.
- (на прогулке, размышляя вслух) Куда я пошла? В магазин! Я пошла магазин покупать. Что? Не знаю...
- Мама, что это, не знаешь?
- (цитата) Ну, заяц, ну... погоди! Любимый мой, родной.
- Волк грустный, у него гитара сломалась.
- Это домик. Там кто-то живет. Там мишка живет.
- Я делаю котлету (из песка, ягодки, папиных волос)
- (цитата) Я не белка, я мальчик!
- (...и ее переосознание) Я не мальчик, я девочка!
- У волка гитара сломалась, / у дяди сломалась тоже...
- Дядя дует дым (курит)
- Надо денежки платить. Мама, плати дяде денежки!
- Ура, я рада! Мама, ты рада?
- Мама, иди ко мне! / Я хочу к тебе!