I was productive...

Jul 16, 2007 22:49

I ended up going to work about an hour early so I sat at the break table and translated more Aida, So here's Radames first song. I think there's a few bits that are a little funny sounding right now. Perhaps I will change it a bit later who knows.


Radames: Egypt's land is expanding!
Like and eagle
I want to look down
And swoop upon my prey
The grand chosen one is
Me!
It's me!
It's me!

Radames: Egypt's land is expanding!
Like a lion
Flinching at nothing
I want to kill my prey
With frightening fangs
It's me!
It's me!
It's me!
There's no limit to my journey
It's never ending
Over the river
Across the ocean
On land
I aiming to win, and continuing to fight
Praying for eternal glory

Radames: Egypt's land is expanding!
The first to celebrate victory is
Me!
It's me!
It's me!
It's me!

Yeeeah I'm too lazy for romanji right now...just can't remember how to read a few things in it and I don't feel like looking it up.

In annoying news HP changed when I will get my computer bck ;_; Such is life I guess...I want my package from crescent shoooopw and I want my computer and I don't want to go to work tomorrow. The end.

aida, translations

Previous post Next post
Up