Юкими - любование снегом

Feb 26, 2011 13:34

во время зимней прогулки в феврале  kozakana.livejournal.com/1118.html читала детям стихи про снег, про зиму
попутно объясняя непонятности и раскрывая картинку для более полного восприятия

ребята!
вы можете прочесть эти стихи родителям и рассказать мне потом, что увидели они в этих картинах :)

Мацуо Басё

А ну скорее, друзья!
Пойдём по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.

Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу 
В зимнее утро!

До столицы - там, вдали, -
Остается половина неба...
Снеговые облака.

Даже дикого кабана
Закружит, унесет с собою
Этот зимний вихрь полевой!

Солнце зимнего дня,
Тень моя леденеет
У коня на спине.

Ёса Бусон

Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!

На две деревушки
Одна лавчонка ростовщика.
Зимняя роща.

Като Гёдай

Лист летит на лист,
Все осыпались, и дождь
Хлещет по дождю.

Дзёсё

И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
Сразу стало пусто!

Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.

Кобаяси Исса

Укрывшись под мостом,
Спит зимней снежной ночью
Бездомное дитя.

Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звёзд.

О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!

Такараи Кикаку

Холодная зима.
В пустынном поле пугала -
Насесты для ворон.

Тиё-ни

Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

хайку

Previous post Next post
Up