Русское выражение «не лезь не в свое дело» на английский язык обычно переводят как «mind your business» (занимайся своими проблемами). Если вдуматься, то эти два выражения не эквивалентны, и их стоит соединить
( Read more... )
Оригинал взят у vlenvlen в прощеное воскресенье Думала о прощении... Что нужно для прощения? И почему так сложно простить? Или забыть? Прощенное воскресенье могло родиться только в среде, в которой живут люди, в природе которых обижаться, завидовать и носить в себе эту грязь. Как не накапливать "грязь" на улицах и не носить ее в своих сердцах?