Корейский вариант для Украины. Из США с любовью

[kot_maslow]

The Hard Truth: Ukraine Has No Realistic Path To Victory Over Russia
"Суровая правда: у Украины нет реалистичного пути к победе над Россией"

Советую почитать в оригинале вместе с коментами
В коментах есть близкий к тексту перевод, взятый отсюда

Цитата: Чтобы сохранить территорию, которую он в настоящее время удерживает, и предотвратить дальнейшую

Comments

[kot_maslow]

The Hard Truth: Ukraine Has No Realistic Path To Victory Over Russia
Жестокая правда: у Украины нет реалистичного плана как победить Россию

У большинства аналитиков и экспертов сложилось впечатление, что как только украинские вооруженные силы будут обладать определенным количеством современного оружия и достаточное количество их сил пройдет продвинутую подготовку НАТО, они смогут сравняться с Россией, а затем победить ее. К сожалению, эти убеждения обнажают непонимание того, как ведутся и выигрываются войны. Именно человеческое измерение, а не средства ведения боя, определяет исход войн. На этом фронте ВСУ, возможно, уже понесли невосполнимые потери.
Вопрос уже не в технике. Вопрос даже не в обучении, будь оно хорошим или плохим. Наиболее важным компонентом военного потенциала украинской армии являются человеческие ресурсы. По данным просочившейся американской разведки, по состоянию на апрель украинские военные потеряли около 130 000 человек убитыми и ранеными. Это число, вероятно, резко возросло после начала их наступления 5 июня. Особенно вредна для Украины потеря наиболее опытных, обученных НАТО военнослужащих.
Восполнить потери такого масштаба будет все труднее. Все меньше и меньше украинских мужчин остается для мобилизации, и все больше людей бегут из страны или дают взятки, чтобы избежать того, что многие считают бессмысленной жертвой своей жизни.
Запад должен признать, что украинской армии был предоставлен шанс начать наступление и посмотреть, сработает оно или нет. Запад в целом и Соединенные Штаты в частности оказали Украине огромную военную помощь.
В сочетании с большим количеством жертв, которые понесла Украина, это жестокая, суровая правда: нет никаких рациональных оснований, с помощью которых можно было бы утверждать, что Киев после всех своих потерь сформирует потенциал, превосходящий то, что они продемонстрировали на сегодняшний день.
Это означает, что почти наверняка Украина никогда не завоюет свою свободу на поле боя. Чтобы сохранить территорию, которую она в настоящее время удерживает, и предотвратить дальнейшую потерю земель, Украина должен смириться с суровой реальностью, согласно которой наиболее разумным курсом сейчас является замораживание конфликта и начало переговоров о прекращении войны.
Само собой разумеется, что никто в неоккупированной Украине не хочет такого исхода. Однако отказаться от переговорного решения - значит выбрать путь, который, скорее всего, приведет к провалу и к гибели еще десятков тысяч украинских мужчин и к переходу большего количества городов и территорий под контроль России.
Американская национальная безопасность и экономическое процветание должны быть в центре любой политики, проводимой Вашингтоном. США вложили более 100 миллиардов долларов и отправили тысячи бронированных машин, миллионы снарядов и ракет, а также значительную разведывательную поддержку в течение почти полутора лет. Теперь необходимо признать, что этот значительный уровень инвестиций не окупился и не повернул вспять российское вторжение.
Ни Украине, ни США нет смысла удваивать ставки и инвестировать еще 100 миллиардов долларов и бессчетное количество оружия. Это только продлит войну, усугубит страдания украинского народа и сохранит возможность эскалации. Вместо этого пришло время работать с Киевом и нашими союзниками по НАТО, чтобы начать неприятную, но необходимую работу по поиску дипломатического урегулирования, прекращению войны на лучших условиях, которые могут быть найдены для Украины.
Продолжая вести эту войну всем сердцем, принимая решения, основанные на эмоциях или на том исходе, который мы бы предпочли, - за счет реальности, с которой мы, к сожалению, столкнулись, - только усугубит ущерб, нанесенный Украине, и отвлечет больше американских денег в безнадежный конфликт.