Сегодня я узнал...

[kot_kam]

...Что в английском есть отдельное слово для самки лисы: vixen. И что я это слово, оказывается, знаю (не помню откуда). Смысл был понятен из контекста: персонажи только что обернулись воронами и теперь обсуждают секс в животном обличье

Comments

[vitus_wagner]

Ну если есть специальное слово для самки собаки и для самки оленя, то почему бы не быть и для самки лисы?

[alon_68]

А отличается ли самка лисы от самца с точки зрения традиционного хозяйства, где все слова зарождались? С домашними животными, крупными хищниками и крупной дичью понятно, а так ли важно, самец или самка лисы пробрались в курятник?

[slobin]

Торможу. Как будет самка оленя? Про собаку я в курсе, спасибо.

... Кошкам так нравится нравиться ...

[vitus_wagner]

важенка

[slobin]

Ой! Для меня это что-то такое из книжек для детей про природу, которые считалось важным читать в соответствующем возрасте, а потом забылось напрочь. Куда более актуальным кажется вопрос "олениха или оленуха"?

... Привет от Лианта! ...

[kot_kam]

Главное, что не "лань"!

[grey_parrot]

Оленуха, например. А самец лисы - лис или лисовин. Интересно, что для волка, медведя, лисы в русском есть явное разделение по родам (видимо, поскольку это наиболее часто встречающиеся и влияющие на хозяйство хищники). А вот например для рыси, всяких там куньих - не припомню такого, хотя хорек влиял на курятник как бы не поболее лисы.