Сегодня я узнал...
...Что в английском есть отдельное слово для самки лисы: vixen. И что я это слово, оказывается, знаю (не помню откуда). Смысл был понятен из контекста: персонажи только что обернулись воронами и теперь обсуждают секс в животном обличье.
[repr. OE. *fyxen (= MHG. vühsinne, G. füchsin), fem. of fox. Cf. OE. fyxen adj. ‘of a fox’ (= OHG. fuhsîn, MHG. vühsîn). The word is one of the few in which the southern v for f has definitely established itself.]
[repr. OE. *fyxen (= MHG. vühsinne, G. füchsin), fem. of fox. Cf. OE. fyxen adj. ‘of a fox’ (= OHG. fuhsîn, MHG. vühsîn). The word is one of the few in which the southern v for f has definitely established itself.]