Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kot_kam
Экстерьер
Aug 30, 2023 11:15
Сегодня я узнал (
Read more...
)
Русский язык
,
Лингвистическое
,
Сегодня я узнал...
Leave a comment
Back to all threads
alon_68
August 30 2023, 11:56:41 UTC
О, насчёт преподавательских шуток - прямо СЯУ, что чертёж 3-мерного прибора со слегка разведёнными деталями, так чтобы было видно, как его собирать, по-английски вполне серьёзно называется exploded view.
Reply
ext_5102857
August 30 2023, 13:49:42 UTC
А по-русски такая штука называется «взрывная схема», ЕМНИП.
Reply
alon_68
August 30 2023, 14:11:39 UTC
Ого. Значит, это международный сленг.
Reply
beldmit
August 30 2023, 19:12:45 UTC
Скорее калька.
Reply
abolin
September 1 2023, 21:18:09 UTC
чаще: взрыв-схема
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Reply
Reply
Ого. Значит, это международный сленг.
Reply
Скорее калька.
Reply
чаще: взрыв-схема
Reply
Leave a comment