Я понял, какого слова женского рода мне в русском языке действительно не хватает. Нет, это не «доктор женского пола». И не «директор». Мне не хватает слова, обозначающего друга женского пола
( Read more... )
У меня слово "подруга" таких коннотаций не вызывает. То есть слово "друг", разумеется, выше, потому что дружба - святое понятие, а не "подружба". Из-за своей приставки слово "подруга" воспринимается слишком уж как производное. Тем не менее подруга - это хорошее слово. А уж если сказать "самая близкая подруга" или "моя любимая подруга", то всем вокруг станет ясно, что человек она достойный. Ну а кроме того, у меня попросту есть очень хорошая подруга, которую я люблю. И слово "подруга" у меня ассоциируется именно с ней. А ещё я помню, какую роль играли в моей жизни подружки в 13-16 лет. Они были важнее всех. Ну и наконец, слово подруга просто благозвучное.
А что касается того, В КАКОМ СМЫСЛЕ друг и подружка, то это вопрос интересный :)) Иногда так и задумаешься, а в каком именно смысле? Однако, по-моему, это вопрос... жизни, а не чисто лингвистический. Он не может быть решён со всей определенностью, потому что затрагивает такую сферу жизни, где люди прямо о себе всё не рассказывают, стремятся скрыть, назвать очевидные вещи неочевидными словами.
Ну а кроме того, у меня попросту есть очень хорошая подруга, которую я люблю. И слово "подруга" у меня ассоциируется именно с ней. А ещё я помню, какую роль играли в моей жизни подружки в 13-16 лет. Они были важнее всех.
Ну и наконец, слово подруга просто благозвучное.
А что касается того, В КАКОМ СМЫСЛЕ друг и подружка, то это вопрос интересный :)) Иногда так и задумаешься, а в каком именно смысле? Однако, по-моему, это вопрос... жизни, а не чисто лингвистический. Он не может быть решён со всей определенностью, потому что затрагивает такую сферу жизни, где люди прямо о себе всё не рассказывают, стремятся скрыть, назвать очевидные вещи неочевидными словами.
Reply
Leave a comment