Люблю "журналистов", пишущих новости о живой природе...
Попалась на глаза заметка про пойманную у берегов Борнео неизвестную науке рыбу. Естественно, полез проверять. Прилагаю выдержки из разных "новостных" ресурсов интернета:
Неизвестный науке вид рыбы поймали у берегов Борнео - ФОТО
"В Южно-Китайском море у берегов острова Борнео в сети рыбака Сапара Мансора попалась неизвестная рыба, покрытая жестким шипастым панцирем, сообщает Day.Az со ссылкой на Newsland.com. Мансор в своем интервью журналистам рассказал, что ничего подобного в его рыболовные сети раньше не попадало." - day.az
Возле острова Борнео рыбак выловил загадочное существо с клыками и шипами
"Странное существо было поймано местными рыбаками возле берегов острова Борнео. Своим внешним видом оно очень сильно отличается ото всех рыб, известных науке." - tainy.net
У берегов Борнео выловлена неизвестная науке рыба
"ДЖАКАРТА, 9 ноября. В Южно-Китайском море у берегов острова Борнео в сети рыбака Сапара Мансора попалась неизвестную рыба, покрытая жестким шипастым панцирем. Мансор в своем интервью журналистам рассказал, что ничего подобного в его рыболовные сети раньше не попадало. - Росбалт
Рыбак из Малайзии выловил в реке неизвестное науке существо
"43-летний малазийский рыбак по имени Сапара Мансора поймал очень необычную рыбу, вид которой до сих пор не смогли установить специалисты. Странное существо попало в сети мужчины у берегов реки Борнео. Сам же он говорит, что ничего подобного в жизни не видел" - Nenorm.com
"Бронированная рыба" из Южно-Китайского моря озадачила ученых
В Южно-Kитайском море выловили необычное морское существо. Морского обитателя, который напоминает какое-то доисторическое создание, окрестили "бронированной рыбой"... ...Специалисты из организации Sarawak Forestry Corporation решили более подробно изучить эту рыбу. Сходу они не смогли определить, к какому виду принадлежит этот морской житель, сообщает Borneo Post." - отличились Вести
Рыбак поймал неизвестное науке существо с клыками и шипами
"Несколько дней назад житель города Мири, Малайзия, 43-летний Сапар Мансор отправился на рыбалку, сообщает FederalPost. В пять утра он уже был на берегу Южно-Китайского моря и забрасывал удочки.
Примерно через час Сапар, наловивший достаточное количество рыбы, собирался возвращаться домой, и начал доставать удочки, когда заметил на крючке странное существо. По его словам, за все годы своей жизни он не видел ничего подобного... ...Уловом рыбака заинтересовались специалисты из «Саравакской лесной корпорации» (SFC), которые приступили к исследованию загадочного обитателя Южно-Китайского моря. На данный момент эксперты не спешат с выводами, предпочитая уклоняться от вопросов журналистов.
«Специалисты SFC пока не смогли идентифицировать рыбу, пойманную жителем Мири, поэтому она всё ещё находится в процессе изучения», - заявил представителя СМИ заместитель генерального директора «Саравакской лесной корпорации» Освальд Бракен Тисен." - Пошел еще дальше Татьянин день
Еще на тему:
"Ученые проводят исследования, пытаясь установить, что за странный вид рыбы нашел человек. Фото: Borneo Post У берегов реки Борнео (Малайзия) рыбак поймал странное существо - разновидность рыбы, о котором ученые раньше никогда не слышали."
"В Южно-Китайском море у берегов Малайзии выловили неизвестное науке существо, похожее на покрытую шипами рыбу с клыками. Теперь биологи пытаются разобраться, что это за животное, пишет Daily Mail."
"Ученые проводят исследования, пытаясь установить, что за странный вид рыбы нашел мужчина."
"Специалисты пока не высказали свое мнение о том, что за рыбу выловили у Борнео. Возможно, это какой-нибудь древний вид, чудом сохранившийся в некоторых местах."
"Хочу отметить, что ни местные рыбаки, ни даже ученые не смогли объяснить, что за монстра удалось поймать Сапару. На данном этапе специалисты исследуют берег Борнео и пытаются установить происхождение рыбы."
"Ugly catch: Mystery ‘armour fish’ caught in South China Sea stuns experts" - понятно, что все наши с иностранных сайтов копируют
Вот оригинальная версия: http://www.theborneopost.com/2013/11/06/angler-catches-bizarre-mystery-fish/
Итак,
- Рыбак действительно в 5 утра начал рыбачить, выйдя в 3 утра из устья реки Мири в открытое море.
- Через час рыбалки, в "многих милях" от реки, он выловил неизвестную ему рыбу.
Понятное дело, он показал неизвестную рыбу коллегам-рыбакам, жене и детям, и потихоньку новость добралась до Borneo Post
- Они опубликовали заметку, в которой кроме "yet to be identified" (пока не определена), ничего про "пораженных видом рыбы ученых", понятное дело, не было.
- В комментариях к этой заметке пользователи интернета довольно быстро установили принадлежность рыбы к скорпеновым, а именно, морским петухам, затруднившись только с определением конкретного вида (зачастую по фотографии это сделать невозможно)
- директор отделения Экологии и Биоразнообразия местного лесничества Освальд Бракен Тисен подсказал журналистам Borneo Post, где найти информацию об этой рыбе в интернете, но, не будучи экспертом, посоветовал связаться со специалистами-ихтиологами
- После консультации (по электронной почте, естественно), с двумя ихтиологами из США, Borneo Post выпустили еще одну заметку, в которой рассказали читателям, что это за рыба и откуда им теперь про нее известно.
Наши, понятно, объяснениями пренебрегли.
Ну вот что у журналистов в головах?
Да, оцените, кстати, сайт лесничества. Как человек, периодически сталкивающийся с лесничеством в России, могу только позавидовать.
Неизвестный науке вид рыбы поймали у берегов Борнео - ФОТО
"В Южно-Китайском море у берегов острова Борнео в сети рыбака Сапара Мансора попалась неизвестная рыба, покрытая жестким шипастым панцирем, сообщает Day.Az со ссылкой на Newsland.com. Мансор в своем интервью журналистам рассказал, что ничего подобного в его рыболовные сети раньше не попадало." - day.az
Возле острова Борнео рыбак выловил загадочное существо с клыками и шипами
"Странное существо было поймано местными рыбаками возле берегов острова Борнео. Своим внешним видом оно очень сильно отличается ото всех рыб, известных науке." - tainy.net
У берегов Борнео выловлена неизвестная науке рыба
"ДЖАКАРТА, 9 ноября. В Южно-Китайском море у берегов острова Борнео в сети рыбака Сапара Мансора попалась неизвестную рыба, покрытая жестким шипастым панцирем. Мансор в своем интервью журналистам рассказал, что ничего подобного в его рыболовные сети раньше не попадало. - Росбалт
Рыбак из Малайзии выловил в реке неизвестное науке существо
"43-летний малазийский рыбак по имени Сапара Мансора поймал очень необычную рыбу, вид которой до сих пор не смогли установить специалисты. Странное существо попало в сети мужчины у берегов реки Борнео. Сам же он говорит, что ничего подобного в жизни не видел" - Nenorm.com
"Бронированная рыба" из Южно-Китайского моря озадачила ученых
В Южно-Kитайском море выловили необычное морское существо. Морского обитателя, который напоминает какое-то доисторическое создание, окрестили "бронированной рыбой"... ...Специалисты из организации Sarawak Forestry Corporation решили более подробно изучить эту рыбу. Сходу они не смогли определить, к какому виду принадлежит этот морской житель, сообщает Borneo Post." - отличились Вести
Рыбак поймал неизвестное науке существо с клыками и шипами
"Несколько дней назад житель города Мири, Малайзия, 43-летний Сапар Мансор отправился на рыбалку, сообщает FederalPost. В пять утра он уже был на берегу Южно-Китайского моря и забрасывал удочки.
Примерно через час Сапар, наловивший достаточное количество рыбы, собирался возвращаться домой, и начал доставать удочки, когда заметил на крючке странное существо. По его словам, за все годы своей жизни он не видел ничего подобного... ...Уловом рыбака заинтересовались специалисты из «Саравакской лесной корпорации» (SFC), которые приступили к исследованию загадочного обитателя Южно-Китайского моря. На данный момент эксперты не спешат с выводами, предпочитая уклоняться от вопросов журналистов.
«Специалисты SFC пока не смогли идентифицировать рыбу, пойманную жителем Мири, поэтому она всё ещё находится в процессе изучения», - заявил представителя СМИ заместитель генерального директора «Саравакской лесной корпорации» Освальд Бракен Тисен." - Пошел еще дальше Татьянин день
Еще на тему:
"Ученые проводят исследования, пытаясь установить, что за странный вид рыбы нашел человек. Фото: Borneo Post У берегов реки Борнео (Малайзия) рыбак поймал странное существо - разновидность рыбы, о котором ученые раньше никогда не слышали."
"В Южно-Китайском море у берегов Малайзии выловили неизвестное науке существо, похожее на покрытую шипами рыбу с клыками. Теперь биологи пытаются разобраться, что это за животное, пишет Daily Mail."
"Ученые проводят исследования, пытаясь установить, что за странный вид рыбы нашел мужчина."
"Специалисты пока не высказали свое мнение о том, что за рыбу выловили у Борнео. Возможно, это какой-нибудь древний вид, чудом сохранившийся в некоторых местах."
"Хочу отметить, что ни местные рыбаки, ни даже ученые не смогли объяснить, что за монстра удалось поймать Сапару. На данном этапе специалисты исследуют берег Борнео и пытаются установить происхождение рыбы."
"Ugly catch: Mystery ‘armour fish’ caught in South China Sea stuns experts" - понятно, что все наши с иностранных сайтов копируют
Вот оригинальная версия: http://www.theborneopost.com/2013/11/06/angler-catches-bizarre-mystery-fish/
Итак,
- Рыбак действительно в 5 утра начал рыбачить, выйдя в 3 утра из устья реки Мири в открытое море.
- Через час рыбалки, в "многих милях" от реки, он выловил неизвестную ему рыбу.
Понятное дело, он показал неизвестную рыбу коллегам-рыбакам, жене и детям, и потихоньку новость добралась до Borneo Post
- Они опубликовали заметку, в которой кроме "yet to be identified" (пока не определена), ничего про "пораженных видом рыбы ученых", понятное дело, не было.
- В комментариях к этой заметке пользователи интернета довольно быстро установили принадлежность рыбы к скорпеновым, а именно, морским петухам, затруднившись только с определением конкретного вида (зачастую по фотографии это сделать невозможно)
- директор отделения Экологии и Биоразнообразия местного лесничества Освальд Бракен Тисен подсказал журналистам Borneo Post, где найти информацию об этой рыбе в интернете, но, не будучи экспертом, посоветовал связаться со специалистами-ихтиологами
- После консультации (по электронной почте, естественно), с двумя ихтиологами из США, Borneo Post выпустили еще одну заметку, в которой рассказали читателям, что это за рыба и откуда им теперь про нее известно.
Наши, понятно, объяснениями пренебрегли.
Ну вот что у журналистов в головах?
Да, оцените, кстати, сайт лесничества. Как человек, периодически сталкивающийся с лесничеством в России, могу только позавидовать.