Гутар - говірка білоруської?

Mar 14, 2014 17:21

<Ось чудовий доказ того, що так званий "гутар" верхівських дінських козаків, як і говорили сибірські сепаратисти, - говірка білоруської мови.

Ансамбль старовинної козацької пісні ''Бузулук'' з Волгоградської області

Не для меня вясна придеть
Не для мене Дон разольется
И сердцам жалобно забьется
С восто-оргом чувств не для меня

А сердце жалобно забьется
С восто-оргом чувств не для меня

Не для меня луна взойдеть
В лесу травинки ясвещая
Там сам соловей вясну встречая
Он бу- будет петь не для меня

Не для меня ручьи бягут
Бягуть алмазными струями
А де- дева с черными бровями
Яна растеть не для-а меня

Ах дева с чернами бровями
Яна растеть не меня

Не для меня царковный звон
Кругом родня вся соберется
Вино ой по рюмочкам польется
День баский тот не для меня

Вино по рюмочкам польется
День ба- баский тот не для меня

Не для меня сады цветут
Распустють розы цвет дамшистай
Сорвешь цветок а ён завянеть
Така-оя жизнь не для меня

Ой для меня народный суд
Посодуть сроком на три года
Возметь конвой мене жестоко
И по- поведеть меня тюрьмой

Возметь конвой мене жестоко
И по- поведеть меня тюрьмой

А из тюрьмы сошлеть в Сибирь
Сошлеть на дальнюю сторонку
Сольеть с народом арястанским
Побег и пуля ждёт да меня

Ой, для меня кусок свинца
Во тело белое вопьется
И кровь горячая польется
Такая ой жизня для меня

И кровь горячая польется
Така-оя жизня для меня

И так пройдуть мои года
В разлуке с милою семьею
Семью я боле не увижу
Родных не встрену никогда

Семью я боле да не увижу
Родных не встрену никогда

Очевидно, при розподілі Росії Верхній Дін віддамо білорусам, натомість Нижній буде реукраїнізованим.

беларусы, Білорусь, донские казаки, росіяни, Дон, фольклор, російська мова, козаки, Дін

Previous post Next post
Up