Буковинська говірка

Mar 29, 2013 22:38

У буковинских Подолян отец называется: неньо, мать - мама, дед - дид, бабушка - моша, дядя - вуйко, тётка - титка (вуйна), крестный отец - бадько, кр. мать - матка. Меньший брат говорит старшему: Бадику! Бадичку! а сестре - Тето! Старый говорит парню, или девушке: Сынку, Сыну! Доне! Донько! Пожилые мужчины так обращаются один к другому, если не родные: Куме, Кумку! а женщины: Кумо! Кумко! Парни, обращаясь один к другому, говорят: Брье! Мой Иване! а девушки: Дивочко! Сестричко! Сестро! Сарака (Бедна).
У гуцулов отец называется дьедьо, мать - ненья (мама). Дядя - Вдяшко! Тётка - титочка и пр.
Г. Купчанко, Некоторые историко-географические сведения о Буковине, Киев, 1875

Україна, Украина, Буковина, українська мова

Previous post Next post
Up