Начало перевода про Акайю
Итак, вот начало перевода для Вима Роскама - о его волшебном украшении Акайя.
Акайя
Послание от Нас
Акайя - это рожденное в любви драгоценное украшение, космический узор и целительный инструмент, созданный в сотворчестве с Духовным миром
Послание
Все началось с того, что Вим Роскам, создатель Акайи, принял послание Линды, его подруги, умершей в 2001 году. Послание, вдохновившее его на создание Акайи. Но лишь через два года, когда Вим стал ювелиром, он смог воплотить Акайю в драгоценных металлах. А за те два года Вим обнаружил, что созданный им объект обладает некоторыми неожиданными свойствами.
18 лет Линда была подругой Вима. Когда ей был поставлен диагноз рак шейки матки, они приняли решение не следовать советам врачей-хирургов, обратиться к альтернативным методам лечения. События развернулись не так, как они надеялись. Пару ждал трудный, полный боли и отчаяния, путь длиной в 14 месяцев.
Вероятно, за этот ужасающий период что-то изменилось в них обоих.
Незадолго до смерти Линда согласилась на то, чтобы после своего ухода попробовать вдохновить Вима на нечто необычное - если это будет возможно. Уж, чего он не ждал, так это того, что она побудит его стать ювелиром, Что позволит ему создавать такие полные смысла драгоценные украшения, как Акайя.
Название «Акайя» было появилось на довольно поздней стадии. Оно было выбрано из многих возможных вариантов.
В последние месяцы жизни Линды ее самым важным целителем стала Марианна. Она приезжала домой к Линде и Виму, поскольку Линда больше не могла ездить сама. Через некоторое время после ухода Линды, Марианна стала новой подругой Вима.
Когда они стали искать в Интернете значение слова Акайя, то нашли упоминание про остров Анатом, относящийся к Меланезийскому архипелагу в Тихом океане. В языке, на котором говорят на этом острове, есть шесть различных слов для понятия «мы», которые различаются количеством людей, о которых идет речь в конкретной ситуации. «Акайя» -- это самый всеохватывающий смысл слова «мы», когда имеют в виду нас вместе, нас, как семью, деревню, народ, нас, как все человечество. Но мы, земляне, являемся частью значительно большего целого, потому МЫ включает, также, и Космос или Вселенную. Но и это не предел - сюда входим мы, живущие сейчас, так же, как и все, жившие в прошлом, и те, кто будет жить в будущем.
(Продолжение следует)
В магазин, где можно купить Акайю >>
Акайя
Послание от Нас
Акайя - это рожденное в любви драгоценное украшение, космический узор и целительный инструмент, созданный в сотворчестве с Духовным миром
Послание
Все началось с того, что Вим Роскам, создатель Акайи, принял послание Линды, его подруги, умершей в 2001 году. Послание, вдохновившее его на создание Акайи. Но лишь через два года, когда Вим стал ювелиром, он смог воплотить Акайю в драгоценных металлах. А за те два года Вим обнаружил, что созданный им объект обладает некоторыми неожиданными свойствами.
18 лет Линда была подругой Вима. Когда ей был поставлен диагноз рак шейки матки, они приняли решение не следовать советам врачей-хирургов, обратиться к альтернативным методам лечения. События развернулись не так, как они надеялись. Пару ждал трудный, полный боли и отчаяния, путь длиной в 14 месяцев.
Вероятно, за этот ужасающий период что-то изменилось в них обоих.
Незадолго до смерти Линда согласилась на то, чтобы после своего ухода попробовать вдохновить Вима на нечто необычное - если это будет возможно. Уж, чего он не ждал, так это того, что она побудит его стать ювелиром, Что позволит ему создавать такие полные смысла драгоценные украшения, как Акайя.
Название «Акайя» было появилось на довольно поздней стадии. Оно было выбрано из многих возможных вариантов.
В последние месяцы жизни Линды ее самым важным целителем стала Марианна. Она приезжала домой к Линде и Виму, поскольку Линда больше не могла ездить сама. Через некоторое время после ухода Линды, Марианна стала новой подругой Вима.
Когда они стали искать в Интернете значение слова Акайя, то нашли упоминание про остров Анатом, относящийся к Меланезийскому архипелагу в Тихом океане. В языке, на котором говорят на этом острове, есть шесть различных слов для понятия «мы», которые различаются количеством людей, о которых идет речь в конкретной ситуации. «Акайя» -- это самый всеохватывающий смысл слова «мы», когда имеют в виду нас вместе, нас, как семью, деревню, народ, нас, как все человечество. Но мы, земляне, являемся частью значительно большего целого, потому МЫ включает, также, и Космос или Вселенную. Но и это не предел - сюда входим мы, живущие сейчас, так же, как и все, жившие в прошлом, и те, кто будет жить в будущем.
(Продолжение следует)
В магазин, где можно купить Акайю >>