watermelon and translation issues

[kos_van_drag]

About a week ago when I washed something in a kitchen I have found the sprout. In the watermelons season one seed huddled in a crack between the kitchen sink and the wall and... sprung up. Yes-yes green sprout with a seed of watermelon as its root had fallen into my hand. Sprout was very small and weak. I've placed it on a window-sill on the sunny

Comments

[halomea]

a pot? you should urgenyly liik for come kadka!:)

[halomea]

look, not liik, sorry

[kos_van_drag]

Yes, I figured out about kadka because lenght of the watermelon plant can reach about 5 meters...

[halomea]

How do they say it in Russia - gotov' kadka zimoy?

[kos_van_drag]

gotov' kadka zimoy, a vodka letom. na kadka nadeysa, a vodka ne zabyvay

[halomea]

kadka of vodka... hmm... hey, we were just talking of water-melons!

[kos_van_drag]

Kadka or not kadka... but how do you think what this watermelon swim in?.. =)

[halomea]

oh, it never occured to me... really:)