16,5 года
Уважаемые корректоры,
помогите, пожалуйста, разобраться с числительными: возраст 16,5 лет, 17,5 лет и т.п. предлагается править на "16,5 года", на том основании, что это шестнадцать целых пять десятых года. Контекст: указан возраст нескольких молодых людей, чьи реплики цитируются: "Маша, 17,5 лет... Вася, 16,5 лет..."
Издание массовое, поэтому, боюсь, большинству читателей прочтение возраста как "шестнадцать целых пять десятых года" и в голову не придет. Неужели "Маша, 16,5 лет" недопустима? Если у кого под рукой, хотела бы ссылку.
помогите, пожалуйста, разобраться с числительными: возраст 16,5 лет, 17,5 лет и т.п. предлагается править на "16,5 года", на том основании, что это шестнадцать целых пять десятых года. Контекст: указан возраст нескольких молодых людей, чьи реплики цитируются: "Маша, 17,5 лет... Вася, 16,5 лет..."
Издание массовое, поэтому, боюсь, большинству читателей прочтение возраста как "шестнадцать целых пять десятых года" и в голову не придет. Неужели "Маша, 16,5 лет" недопустима? Если у кого под рукой, хотела бы ссылку.