«Орфо-2014»: стоит ли покупать?

Feb 03, 2014 18:25

Коллеги, пользуется ли кто-нибудь из вас современными версиями программы «Орфо»?
Чем она лучше проверки правописания в Word? Стоит ли профессиональному корректору покупать её, проще говоря?

софт

Leave a comment

avrylo February 3 2014, 16:05:30 UTC
Стоит. Делает вордовский спеллчекер, аки животное бык - животное овцу. Даже без дополнительной подстройки, с дефолтными словарями.
После же недолгой подстройки - и вовсе лепота.

(шёпотом)
Опять же, покупать вовсе не обязательно...

Reply

marsianka_selma February 3 2014, 18:25:07 UTC
Спасибо!
Я хочу заказать на работу, поэтому "не покупать" не вариант, а также мне нужно будет представить какие-то доказательства того, что это действительно нужно.
Он "знает" больше слов?
Удобная настройка словарей? (В Ворде я так и не осилила, в каждом новом документе наши специфические словечки он подчеркивает, сколько ни нажимай "Add to dictionary".)
Или вот, например, классическое "их" вместо "из" Орфо может отловить?

Reply

lamaalex February 3 2014, 20:02:47 UTC
Там есть пробный период в 30 дней. Можно всё проверить и решить, покупать или нет.

Reply

marsianka_selma February 3 2014, 21:27:53 UTC
...А ведь и правда. Даже не знаю, почему мне это не пришло в голову, наверное, не бросилось в глаза, когда читала описание.

Reply

avrylo February 3 2014, 21:41:47 UTC
Там словарей несколько - в том числе и Даль, и этимологический, и синонимы с антонимами. Но дело даже не в этом. ОРФО понимает слова во всех формах, причём даже если точные варианты, скажем, падежных окончаний ему неизвестны - их можно задать вручную, и в дальнейшем он будет ловить уже неверные варианты для всех случаев употребления.
Добавление слов в юзерский словарь тоже идёт по всем словоформам автоматически (или вручную, если слово в принципе неизвестно).
"Их" вместо "из" - ловит почти всегда. И вообще: чем дольше под ОРФО работаешь, тем он удобнее - настраиваешь под собственные нужды. Корректора, понятно, не заменит, но облегчить работу может от заметно до очень заметно.
А пробную версию и впрямь можно скачать бесплатно. Только месяц - это вообще-то мало. Полгода - вот минимальный срок, чтобы понять, насколько софтина удобная и полезная. Потому как с нею требуется плотно работать - и да воздастся.

Reply

marsianka_selma February 3 2014, 21:59:22 UTC
Ещё раз спасибо, очень ценный отзыв!

Reply


Leave a comment

Up