Коллеги, пользуется ли кто-нибудь из вас современными версиями программы «Орфо»? Чем она лучше проверки правописания в Word? Стоит ли профессиональному корректору покупать её, проще говоря?
Я скептически ко всем этим средствам отношусь. Если, например, поставить автоматическое исправление, то кто поручится за то, что оно, исправив одни ошибки, не наделает других, которые тоже придется вычищать?
Автоматическое исправление?! *чур меня, чур меня* Но в Office же вы нажимаете F7? Полезная штука, однако к дефолтной проверке много вопросов. Интересно, есть ли такой спеллчекер, над которым нельзя будет заливисто посмеяться, а также чтобы не предлагал заменить правильное на неправильное.
Стоит. Делает вордовский спеллчекер, аки животное бык - животное овцу. Даже без дополнительной подстройки, с дефолтными словарями. После же недолгой подстройки - и вовсе лепота.
(шёпотом) Опять же, покупать вовсе не обязательно...
Спасибо! Я хочу заказать на работу, поэтому "не покупать" не вариант, а также мне нужно будет представить какие-то доказательства того, что это действительно нужно. Он "знает" больше слов? Удобная настройка словарей? (В Ворде я так и не осилила, в каждом новом документе наши специфические словечки он подчеркивает, сколько ни нажимай "Add to dictionary".) Или вот, например, классическое "их" вместо "из" Орфо может отловить?
Comments 10
Reply
Но в Office же вы нажимаете F7? Полезная штука, однако к дефолтной проверке много вопросов. Интересно, есть ли такой спеллчекер, над которым нельзя будет заливисто посмеяться, а также чтобы не предлагал заменить правильное на неправильное.
Reply
После же недолгой подстройки - и вовсе лепота.
(шёпотом)
Опять же, покупать вовсе не обязательно...
Reply
Я хочу заказать на работу, поэтому "не покупать" не вариант, а также мне нужно будет представить какие-то доказательства того, что это действительно нужно.
Он "знает" больше слов?
Удобная настройка словарей? (В Ворде я так и не осилила, в каждом новом документе наши специфические словечки он подчеркивает, сколько ни нажимай "Add to dictionary".)
Или вот, например, классическое "их" вместо "из" Орфо может отловить?
Reply
Reply
Reply
Reply
Я когда-то тоже так думала, потом оценила.
Reply
Leave a comment