Названия ликеров

Oct 28, 2011 02:05

В тексте куча названий ликеров - блю кюрасао, бейлис, куантро, малибу, а также сироп гренадин, самбука и прочие удовольствия. Как их правильно оформить - в кавычках или нет, с прописной или нет?
Если где-то уже обсуждалось, ткните носом.

наименования, кавычки, прописная / строчная

Leave a comment

Comments 4

(The comment has been removed)

shardonnay October 28 2011, 08:03:05 UTC
Текст для "мужского журнала" (типа) развлекательной направленности.
Хочется все написать кириллицей, для единообразия. :))

Reply

(The comment has been removed)

shardonnay October 28 2011, 08:40:39 UTC
Это-то я понимаю. Но можно же написать не Baileys, а "Бейлис"?
Разницы не знаю, поскольку не специалист. Вот кюрасао (который кюрасо на самом деле, так?) - его со строчной?

Reply


Leave a comment

Up