Шалтай-Болтай

Mar 15, 2019 03:31

Первоисточник
(из Mother Goose Rhymes)

Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses,

And all the king's men,

Couldn't put Humpty Dumpty together again.

переводы )

стихи

Leave a comment

Comments 2

ann_vinogradova March 15 2019, 10:39:38 UTC
хорошая подборка ))) особенно мне первый (не считая Маршака) понравился - bormor. На крики и вопли его не взирая, сажают на стену опять )))) а то остальные народности как-то не смогли )))

а еще мне это напомнило про кошку, которая сдохла ))

Reply

korotyshka_ru March 15 2019, 20:11:06 UTC
Да, мне тоже это понравилось.

Reply


Leave a comment

Up