В большинстве случаев инструменты (Tools) проще всего активировать нажатием на кнопки в панели инструментов (T-панель). Однако при разработке аддона с пользовательским UI, может оказаться удобным перенести вызов нужных инструментов на кнопки в пользовательской панели.
Читать дальше:
https://b3d.interplanety.org/vyzov-instrumentov-iz-paneli-polzovatelskogo-ui-v-blender/