Италия, часть II
19.09 Mantova.
Одно я знаю теперь точно, надо либо слушаться женщины из навигатора, какие бы глупости она ни говорила, либо выключать ее совсем, чтобы не нервировала и ехать по указателям. Первое, в принципе, быстрее, зато второе гораздо увлекательнее. В процессе езды женщина получила имя Джульетта, а наш фиатик достаточно логично бы прозван Ромео. Парочка вышла зачотная, Ромео еле тянул в гору, но старался изо всех сил, а Джульетта изобретала настолько дивные пути, что к ним было не приложить ума.
Благословение небесам, в каждом мало-мальски населенном пункте в Италии есть точка i, где в том числе, бесплатно раздают карты окрестностей, нашпигованных древностями. Карта Мантуи напугала меня своими размерами, но во время прогулки выяснилось, что она составлена в масштабе, практически 1:1 и до всего в буквальном смысле подать рукой. От этого становится смешно, когда подумаешь, что герцог Гонзаго, как написано в путеводителе «Афиши», прятался от жены в специально построенном для сладострастных утех палаццо Те, до которого из любой точки города полчаса ходьбы пешком. Так и представляю себе рассерженную герцогиню, идущую, подобрав пышные юбки к этому приюту сластолюбивого супруга и стучащую в ворота с гневным криком, что терпению ее пришел конец и чемоданы коварного изменника собраны и ждут у двери. Почему-то мне кажется, что при этом льет проливной дождь, за герцогиней семенит прислуга с зонтиком, но она настолько рассержена, что бежит быстрее подобострастно подставленного укрытия. Волосы намокли и прилипли ко лбу, платье хоть отжимай, хозяйка очень недовольна, ведь она уже не в первый раз стучит таким образом в эту ненавистную дверь…
По пути к этому интересному месту меня окликнула девушка, сидящая в маленькой машинке:
- Синьора, не подскажете, как добраться до Садовой улицы?
Я ж говорю, что мое лицо располагает к подобного рода вопросам! Мне становится ужасно приятно и я улыбаюсь девушке в ответ так широко и дружелюбно как только могу:
- Pardon me! I don’t speak in Italian!
И чуть не шлю ей воздушный поцелуй, так я за нее и за себя рада.
Ловлю взглядом чужой взгляд и улыбкой чужую улыбку, долго их держу, не отпуская и слышу вслед: «la bella senora!» Все, что я могу сказать в ответ сквозь шум площади и несколько разделяющих нас шагов, это беззвучное: «grazie!» В конце концов, я залетная стрекоза на этом лугу и могу позволить себе немного таких безобидных радостей как улыбка незнакомцу.
Иду дальше и внезапно вижу в одной из витрин большую картину, стоящую на полу совершенно пустого магазинчика - Ленин читает газету «Правда» Это настолько неожиданно и смешно, что я подхожу поближе, свесив голову вниз, недолго читаю газету вместе с Ильичом, по его сосредоточенному лицу видно, что где-то проблемы с посевной, и прощаюсь: «buonasera!»
19.09 Дорога из Мантуи в Верону.
Решили послушаться Джульетты, потому что уже вечер, народ едет с работы и важно не попасть в колоритную итальянскую пробку. Едем по автотрассе с ветерком и на выезде попадаем, а затем попадаем еще уже на въезде в Верону. У меня нет машины и мне не нужен навигатор, но в душе уже растет против него стойкое предубеждение.
Как-то в пути разговор зашел о красоте итальянских женщин.
- Ну, - деликатно тяну я, будучи от них не в восторге, - возможно, это просто южный тип. Крупные черты лица и все такое прочее…
- Нет, - не улыбаясь отрезает моя попутчица, - это так хорошо поработала инквизиция.
Ха, думаю я про себя, мужчин-колдунов она почему-то при этом не тронула. Очевидно, в сознании инквизиторов красивая женщина самое ужасное, что могла произвести природа, а мужчины красивыми не бывают по определению. Amen!