Неочевидное у Толкиена или евреи в Средиземье
Из переписки с московским другом:
Бульвар Мория - классное название, я просто восхищен! Небось, сквозь толпу гномов не протолкнуться? Или их уже Балрог извел?
Тут всё очень смешно. Мория - это одна из гор, на которых стоит Иерусалим. Собственно, та самая, где раньше был Храм, а теперь Аль-Акса. В некотором смысле священная гора всех евреев - так сказать, квинтэссенция Израиля.
А когда профессор писал "Властелина", он сделал гномов явными евреями. По меньшей мере, в плане языка - он у них отчётливо семитский, причём с уклоном именно в иврит. И живут, заметь, в диаспоре.
Вот и досталась им в качестве родины, откуда они были изгнаны, гора Мория (или страна под горой - не суть важно).
Кстати, у меня один приятель живёт на этом самом Moria Bwd. И когда мы с ним ходили на премьеру "Колец", очень забавно было потом заказывать такси до Мории. Типа на помощь Гендальфу поехали :)))
Интересно про Морию, не знал... Но вот только сомневаюсь я сильно в семитском характере толкиеновских гномов. Да и язык... скорее в нем что-то скифо-сарматское проскальзывает.
Язык - 100% семитский, тут никаких сомнений нет. Во всяком случае для меня, поскольку структурные аналогии я вижу чётко - корни из трёх согласных, гласные меняются, есть сопряжение и т.п. Сравни "казад ай-мену" ("гномы на вас") и "шалом ал-эйхем" :))) Конечно, кхуздул не калька с иврита, до такого профессор не опустился бы, но то, что прототипом был какой-то язык нашего региона - несомненно.
Добавь до кучи, что гномы - единственные из всех "положительных" народов - не являются детьми Эру, у них свой бог-творец. Кроме того, в быту гномы даже между собой разговаривают на языке того народа, среди которого живут, а собственно гномий язык - язык песен и легенд, все гномы его знают, но в быту не используют. И чужих ему не учат. За чёртову уйму лет этот язык, в отличие от эльфийского и человеческих, практически не изменился и гномы из разных стран без труда могут общаться на нём.
Наконец, есть даже реплика в одном из архивов Толкиена, в которой он сам говорит, что гномы - эдакие евреи Средиземья :) Так что я на 99% уверен, что связь между Морией у Толкиена и бульваром Мория - не случайна.
Ну, раз профессор сам написал...:-))) Вообще-то убедительно излагаешь. А еще - гномы жадные и богатые;-))) Но - хорошие воины. Занятно, у ролевиков в гномах обычно ходят лучшие (и уж точно самые корпулентные) бойцы. И все больше, по моим воспоминаниям, славяне - причем вне игры свою славянскость педалирующие... Хорошо можно постебаться при случае:-)))
Это точно :)))