-
Грозный или Великий ?
По телевизору идет "La brigade des Tigres" шумовым фоном, я особо не смотрю - занимаюсь своими делами. Вдруг меня подбрасывает - героиня, княгиня Констанс (Constance) Болконская объясняет ушлому французскому полицейскому, что "Ivan le Terrible ou le Grand, en Russe - c'est pareille", выходит, "Иван Грозный или Великий, по-русски - это одно и то же ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация"6
Есть "must", который необходимо посетить/посмотреть во что бы то ни стало. Мы начинаем утро с поезки на "рейсовом автобусе" по Большому каналу от автовокзала до Сан Марко. Г.п. проделывает акробатические трюки на носу катера, пытаясь сделать мах. нестандартных фото. Я боюсь, что он свалится в воду, но все обходится благополучно. Рядом - пожилая ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация"5
Вот мы и в Венеции, точнее, в Местре. В гостинице папы Св. Карло. На ресепшене господин в очках и поло "Ральф Лорен" розового цвета, воротник поло поднят, как у всех итальянцев, вполне доступно объясняет нам, как просто попасть в Венецию. Помывшись и переодевшись, мы решаем незамедлительно отправиться на свидание с Венецией. Спускаясь в холл, я ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация"4
Все, г.п. со товарищи закончили свою "пиццу", не то, чтобы они были страшно довольны результатом, но их время истекло.
В воскресенье уторм мы двигаем в сторону Венеции. По доороге нам надо заехать в Tocсento и Grado - это неравнозначные места паломничества: в Tocсento родился дедушка г.п., а в Grado римские развалины и пляж.
Tocсento, пойди его найди ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация"3
Я продолжаю развлекаться. Мы с м.п. посещаем дворец "Miramare", построенный Максимилианом императорм Мексиканским. Очень недурное местечко и вид из окна неплохой, но меня интересует еще и парк, м.п. не против - в парке расположена база океанологии с аквариумом и возможностью понырать с маской и посмотреть на все своими глазами. Мы ищем базу, судя ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация" 2
Ятоже хочу развлекаться ! Поэтому, несмотря не отчаянные протесты м.п., мы едем к пещере в Opicina. По-словенски пещера - "яма", ну "что ни яма - то канава", "поехали". Путь занимает около 20 минут, м.п. требует чтобы я ехала побыстрее, но: а) везде ограничение скорости 50 км/час, б) тот же серпантин, в) надо еще следить за указателями.
Приехали, ( Read more... ) -
"Каникулы Бонифация"
"Начнем, пожалуй"
Начиная этот пост, я преследкю двоякую цель: с одной стороны, рассказать ОДИН раз наши приключения для всех, кто захочит о них узнать, с другой стороны: доказать, что даже с пустым ЖЖ, я - не поручик Киже.
Наше путешествие по Северной Италии началось крайне неудачно для меня. Те, кто помнят отрезок дороги между Ниццой, ( Read more... )
