Lyrics + Translation - Erin's Clinic That People Queue Up For
And no, in case you're wondering, I did not do these myself. I got them from this site.
Video link is there too. I think this song is really cute, LOL. Love clogs up the coronary arteries, XD
tsuki made todoku you na haruka na gyouretsu ni
amata no kanja ga koi tsudou hourai no shinryoujo
kokoro wa mizumono de koi wa aburamono
kidzuka nu mama ni metabolic Heart wa doumyakukouka
koi no yamai wa ne tsurai kara ne, donna ko demo
harisake sou na mune kakae
(Oh, please please cure me, Eirin)
okusuri dashimasu ne totte oki no koi no shohousen
sugu yokunaru kara your love odaiji ni
daremo ga wazurau fuchi no yamai nara
tsukiatte ikinakya ikenai no kusuri wa eienbun
A shape reaches as far as the moon, a distant queue
Many patients get together at the Hourai Clinic
The heart is a thing of water, love is a thing of oil
Unaware of metabolics,They harden the coronary arteries
Love sickeness comes from pain, no matter what kind of girl it is
Made of anxiety, carried in her chest...
(Oh, please please cure me, Eirin)
I'll take out some medicine, my best prescription for love
Her condition immediately improves. Take care of your love!
Everyone falls ill to an incurable illness
To associate with a fresh start, the advantage of immortality
Video link is there too. I think this song is really cute, LOL. Love clogs up the coronary arteries, XD
tsuki made todoku you na haruka na gyouretsu ni
amata no kanja ga koi tsudou hourai no shinryoujo
kokoro wa mizumono de koi wa aburamono
kidzuka nu mama ni metabolic Heart wa doumyakukouka
koi no yamai wa ne tsurai kara ne, donna ko demo
harisake sou na mune kakae
(Oh, please please cure me, Eirin)
okusuri dashimasu ne totte oki no koi no shohousen
sugu yokunaru kara your love odaiji ni
daremo ga wazurau fuchi no yamai nara
tsukiatte ikinakya ikenai no kusuri wa eienbun
A shape reaches as far as the moon, a distant queue
Many patients get together at the Hourai Clinic
The heart is a thing of water, love is a thing of oil
Unaware of metabolics,They harden the coronary arteries
Love sickeness comes from pain, no matter what kind of girl it is
Made of anxiety, carried in her chest...
(Oh, please please cure me, Eirin)
I'll take out some medicine, my best prescription for love
Her condition immediately improves. Take care of your love!
Everyone falls ill to an incurable illness
To associate with a fresh start, the advantage of immortality