И скучно, и грустно
Что вспоминается дальше?
Я чаще вспоминаю пародию (её называют "перепевом") Некрасова.
И скучно, и грустно, и некого в карты надуть
В минуту карманной невзгоды…
Жена?.., но что пользы жену обмануть?
Ведь ей же отдашь на расходы!
Засядешь с друзьями, но счастия нет и следа -
И черви, и пики, и всё так ничтожно.
Ремизиться* вечно не стоит труда,
Наверно играть невозможно…
Крепиться?.. Но рано иль поздно обрежешься** вдруг,
Забыв увещанья рассудка…
И карты, как взглянешь с холодным вниманьем вокруг, -
Такая пустая и глупая шутка!..
1844 г.
---------------------------------------------
*Ремиз - термин из карточной игры, означающий недобор положенного числа взяток или штраф.
**Обрезаться - карточный термин: ошибиться, поставить не на ту карту.
---------------------------------------------
Когда я в детстве услышала это стихотворение, тогда же и узнала, что Некрасов был, в отличие от Достоевского, хладнокровным игроком. Если Достоевский страшно проигрывал в рулетку, был в ужасных долгах, то Некрасов выигрывал сотни тысяч в карты.
Вернёмся к стихотворению. Скорее всего не все знают пародию, но все знают оригинал Лермонтова
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. Что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят - все лучшие годы!
Любить… Но кого же?.. На время - не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? - там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, -
Такая пустая и глупая шутка…
1840 г.
PS. Есть еще один вариант, который тоже часто приходит в голову. Но он уж совсем хулиганский
И скучно и грустно, и некому морду набить...
Этот вариант тоже знаю с детства и он "народный".
Я чаще вспоминаю пародию (её называют "перепевом") Некрасова.
И скучно, и грустно, и некого в карты надуть
В минуту карманной невзгоды…
Жена?.., но что пользы жену обмануть?
Ведь ей же отдашь на расходы!
Засядешь с друзьями, но счастия нет и следа -
И черви, и пики, и всё так ничтожно.
Ремизиться* вечно не стоит труда,
Наверно играть невозможно…
Крепиться?.. Но рано иль поздно обрежешься** вдруг,
Забыв увещанья рассудка…
И карты, как взглянешь с холодным вниманьем вокруг, -
Такая пустая и глупая шутка!..
1844 г.
---------------------------------------------
*Ремиз - термин из карточной игры, означающий недобор положенного числа взяток или штраф.
**Обрезаться - карточный термин: ошибиться, поставить не на ту карту.
---------------------------------------------
Когда я в детстве услышала это стихотворение, тогда же и узнала, что Некрасов был, в отличие от Достоевского, хладнокровным игроком. Если Достоевский страшно проигрывал в рулетку, был в ужасных долгах, то Некрасов выигрывал сотни тысяч в карты.
Вернёмся к стихотворению. Скорее всего не все знают пародию, но все знают оригинал Лермонтова
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. Что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят - все лучшие годы!
Любить… Но кого же?.. На время - не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? - там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, -
Такая пустая и глупая шутка…
1840 г.
PS. Есть еще один вариант, который тоже часто приходит в голову. Но он уж совсем хулиганский
И скучно и грустно, и некому морду набить...
Этот вариант тоже знаю с детства и он "народный".