сборник “Череп Шерлока Холмса”

Jul 25, 2013 09:06


Сборник русскоязычных рассказов и повестей о Холмсе, в который закрался ставший уже классикой рассказ Геймана (рассказ сам по себе очень хорош, но я его читать не стал, т.к. он уже давно мной прочитан).

Песах Амнуэль "Самоубийство Джорджа Уиплоу" - добротный рассказ, написанный в совершенно классическом стиле. Холмса нанимают, чтобы расследовать самоубийство - наниматель не уверен, что это убийство, хотя и улики, и все вокруг уверены в обратном. Ради таких вот стилизаций, старающихся максимально приблизиться к оригиналу, и читаешь современные вариации на тему ШХ.
Даниэль Клугер, Александр Рыбалка "Череп Шерлока Холмса" - На современное расследование Холмса налагается воспоминаниями о его приключениях в Тибете. Также весьма добротное произведение, однако под конец слегка сумбурное, да и стилистических отступлений от канона значительно больше.

Леонид Костюков. “Друг мой Шерлок” и "Дело о пяти предметах " - оба рассказа - буффонада на тему Холмса. Если по одиночке они читаются неплохо, то подряд - это уже многовато. “Детективная” развязка первого действительно хороша (с точки зрения оригинальности), а во втором есть несколько очень смешных пассажей, но все равно оба выбиваются из остальной группы своим нарочитым стебом.

Сергей Лифанов, Инна Кублицкая. “Часы доктора Ватсона, или Тайна «MWM»” - Еще одна история из серии “а ведь на самом деле все было совсем не так!”. Очень гладко написано, но т.к. отсутствует собственно загадка (движущая сила всех рассказов о ШХ), то понравилось не сильно, самой интересной главой была о Джеке Потрошителе (которого также не смогли обойти стороной). Отсылки могут украшать текст, но когда он пишется только ради отсылок, это надоедает.

Василий Щепетнёв. “Подлинная история Баскервильского чудовища" и “Лето сухих гроз (Хроники Чёрной Земли, 1913 г.)" “Подлинная история” - это еще один аналог известнейшего доклада Стаута о том, что Ватсон- женщина. Только тут Стэплтон не злодей. “Лето” - единственный из известных мне удачных вариаций на тему Хомс в России. А также удачно привнести элемент мистики. Написано внятно, есть понятная развязка (что для Щепетнева необычно), в целом зачет.

Холмс, Джек Потрошитель, книги, славянский хоррор, детектив, антология

Previous post Next post
Up