Kok Boru: The Nomad Game. Кёк-Бёру (козлодрание): Игра кочевников (film RT Documentary)
Фото (с) Екатерина Иващенко, МИА Фергана (Суусамыр - долина горной красоты и свежего кумыса http://www.fergana.info/details.php?image_id=1566)
The Nomad Game: Ready, Steady, Goat! // RT Documentary. 21.09.2015.
Click to viewhttp://rtd.rt.com/films/the-nomad-game-ready-steady/
https://youtu.be/ahP-_wnIm_I
Kok Boru is an ancient sport played with a dead goat. Similar to hockey or polo, two teams on horseback compete for control of its body and are rewarded for scoring goals at either end of a large field. While other games have evolved into sanitised modern versions, this ancient nomadic tradition is still thriving in the central Asian republic of Kyrgyzstan.
Кок Бору. Хоккей по-киргизски // RTД Russian. 21.09.2015.
https://doc.rt.com/filmy/kok-boru-hokkej-po-kirgizski1/
https://youtu.be/UgVl4VrkOyc
Соревнования по этому виду спорта неизменно собирают в Киргизии множество болельщиков и вызывают столь же мощный накал страстей, как хоккей в Канаде. Кок Бору, или, как ещё говорят, «козлодрание», в древние времена воспринимали как часть системы подготовки будущих воинов. Теперь это национальная игра, но она по-прежнему является суровым испытанием для настоящих мужчин. Нужны недюжинные сила и ловкость, чтобы на скаку подобрать с земли или отнять у игрока другой команды тушу козла и забросить её в «ворота» - огромных размеров казан. Фильм «Кок Бору. Хоккей по-киргизски» рассказывает о нюансах этой увлекательной игры и о специфике подготовки к ней. В частности, о принципах отбора козлов, которые за всё и ответят
* * *
Кок бору. Фото (с) Влад Ушаков
Почему народная игра козлодрание - "синий (небесный) волк" (кок бору)?
Вот что пишет Wikipedia:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кок-бору
Дословно «Кок бору» в переводе с тюркских языков означает «синий волк». Возникает вопрос: причем тут волк? Этому есть объяснение, записанное в 80-х годах советским этнографом Г. Н. Симаковым: «Старики-киргизы нам неоднократно рассказывали об одном распространенном среди киргизов юга и севера виде охоты на волков, когда группа всадников верхом на быстрых и выносливых лошадях по глубокому снегу гналась за волком, настигала его и убивала ударами дубинок по голове. Этот древний способ охоты на волка интересен ещё и тем, что после того, как один из всадников нагонял и убивал волка он клал его тушу поперек седла, а остальные всадники старались эту тушу отнять у него. Таким образом, в шутку, не в полную силу двигаясь по направлению к своему аилу, они играли в „кок бору“. В аиле тушу волка забирал себе тот, кто непосредственно догнал и убил его ударом дубины».
Кёк-Бёру - под катом соревнования 2014 и 2015 гг.
Матч реванш Талас-Кабылан Финал Кок Бору Нооруз 2014 // YouTube Кок бору кыргыз спортунун жузу. 14.12.2018.
https://youtu.be/7Z4053j5_-s
Кок бору кыргыз спортунун жузу: 14 дек. 2018 г.
Финал турнира по кок-бору. Нооруз 2014. Команды: "Талас" - "Кабылан".
Суусамыр Борулу Чемпионат 2014 // YouTube Кок бору кыргыз спортунун жузу. 29.01.2019.
https://youtu.be/a_xATr26uH0
Кок бору кыргыз спортунун жузу: 29 янв. 2019 г.
Очень яркая игра!!!
Участвуют одни из самых сильнейших команд Кыргызстана, за каждой из которых множество побед на главных турнирах страны.
Поэтому, интрига и накал страстей сохраняются до самого конца игры.
Сары Өзөн-Достук, ФИНАЛ День Победы 2015 // YouTube Кок бору кыргыз спортунун жузу. 06.02.2019.
https://youtu.be/0lfn7lkEI1U
Кок бору кыргыз спортунун жузу: 6 февр. 2019 г.
Турнир приуроченный к 70 летию Великой Победы 9 Мая. Лайк баскыла!
Правила игры Кок Бору На русском языке // YouTube Кок бору кыргыз спортунун жузу. 17.12.2018.
https://youtu.be/9WkYphFK8UY
Кок бору кыргыз спортунун жузу: 17 дек. 2018 г.
* * *
Охота на волков с беркутом в Монголии, Казахстане, Киргизии (Беркут - Aquila chrysaetos, Golden Eagle)
hunting wolves with a golden eagle in Mongolia, Kazakhstan-Kyrgyzstan
Okna Tsahan Zam: Eedjin duun "Песня солдата о матери" // YouTube marcelnad. 23.10.2008.
https://youtu.be/Re644qgnCtw
Eedjin duun ("Песня солдата о матери"), поёт заслуженный джангарчи Калмыкии Каруев Владимир Оконович (творческий псевдоним Okna Tsahan Zam).
In western Mongolia, an ancient tradition of hunting with Golden Eagles is still alive. We know from history that Genghis Khan had 1,000 hunting birds - eagles, falcons and gyrfalcons - and so did Kubla Khan. There were protected areas in the steppe marked with stones where only the khans were allowed to hunt. The Kazakhs of Mongolia train their eagles to hunt and here the bird of prey is often considered a family member. The Berkutchi is a falconer who hunts with the Golden Eagle. The training of this bird was seen as difficult and even perilous even by the experienced Synchy. the bird is never a slave of its owner, only a partner in hunting. From ancient times, berkutchi-falconers in the nomadic herder societies had the role of preserving and stocking furs. The high social status of the berkutchi and his family was conditioned by the climate, as warm strong and durable clothing for the people during the winter seasons was a vital necessity. Best-suited for this were the pelts of wolves and foxes. Apart from hunting, berkutchi can give spiritual support to pregnant women, who experience or may experience difficulties in childbirth. Through the owner of the bird, which in the imagination of Asian peoples is a symbol of well-being and power. According to folk wisdom, a berkutchi is the indisputable authority in the sphere of childbirth or of renewing fertility. In the cultures of many nomadic and semi-nomadic peoples of Asia, it is said that a berkutchi, regardless of age, can make pregnant a woman who for a long time had not had children.
Golden Eagle (Aquila chrysaetos) http://proeco.visti.net/naturalist/falconry/geagl.htm
search - Vadim Gorbatov gallery (Welcome to Eagle falconer) http://www.avmv20.dsl.pipex.com/
Охотник в Киргизии.
Фото (с) Владимир Сёмин, www.eurasianet.org
Голос нашей великой Степи: Okna Tsahan Zam (Владимир Оконович Каруев), 12 видео
http://sobiainnen.livejournal.com/91913.html
Фото: в урочище Алты-Арашан, Киргизия, 20.07.2005, (с) фотограф-фрилансер Деннис Данфунг, США (Dennis Danfung http://www.danfungdennis.com/main.asp?folderpath=images_mountain).