"Великий воин" (Magadheera). Индийский (телугу) фильм про шиваитов попаданцев во времени
Оригинал взят у sobiainnen в "Великий воин" (Magadheera). Индийский (телугу) фильм про шиваитов попаданцев во времени
В Индии немало киностудий и помимо известного Болливуда (Мумбаи, Бомбей): Колливуд (тамили, г. Ченнаи (Мадрас), штат Тамил-Наду), Толливуд (телугу, г. Хайдарабад, штат Телангана - штат Андхра Прадеш, который в 2014 г. разделен на штаты Телангана и Андхра Прадеш)), Молливуд (малаялам, г. Джайпур, штат Керала), Сандалвуд (каннада, г. Тривандрум, штат Карнатака), Полливуд (пенджаби, г. Чандигарх, штат Пенджаб), Далливуд (бенгали, г. Калькутта, штат Западная Бенгалия), Бходжпури (бходжпури, штаты Бихар, Джаркханд, Уттар-Прадеш), Маратхи (маратхи, штат Раджастан). В комментариях к посту моего товарища блогера Полит_пропагандиста "О современном индийском кинематографе: От количества к качеству" я разместил серьёзное историческое кино "Восстание" (The Rising: Ballad of Mangal Pandey). Теперь пример кино "обычное", массовое.
Телугу кино (Толливуд) мне особенно интересно, впрочем, как и телугу культура и экономика телугуязычных штатов. Ниже образец массовой продукции Толливуда - "Magadheera" ("Великий воин"). Главный герой носит очень неслучайное имя Бхайрава. Бхайрава - "Ужасный", "Светом пронзающий тьму". Википедия: "разрушительный и ужасающий аспект Шивы, - Бхайрава многорук и держит в своих руках оружие и отрубленную человеческую голову, что символизирует отсечение двойственности и выход за пределы ограничений ума". В фильме см. на 1 ч. 50 мин. - статуя Бхайравы в святилище Кала Бхайравы, куда махараджа Викрам Сингх отправил любимую дочь Митравинду в охранении Бхайравы и его воинов, чтобы провести молебен для победы над наводящим ужас на всю Индию могущественным Шерханом, вторгшимся с севера в княжество. Ну и не без песен с танцами, - даже сцена в "духе голливудской Римской империи" битвы злодея и героя на зыбучих песках оканчивается песней-танцем, хотя тут же сразу после песни-танца Бхайрава ради верности махарадже пытается отказаться от возлюбленной (от Митравинды). Помимо подражания Голливуду, есть в фильме и "китайские тучи стрел, затмевающие солнце", и лечение самогоном, и "чисто индийский вертолёт, пытающийся лопастями разрубить героя", и многое другое подражательское и не очень. Так, необычным выглядит, что именно мусульманин Шерхан, восторженный воинской доблестью воина шиваита, проводит похоронный обряд-заклинание "Однажды ты вернёшься, пронзив тьму, и возродишь свою любовь, Бхайрава!". Фоном попаданцы во времени повторяют весь сюжет борьбы злодея и героя за красавицу дочь пожилого раджи спустя 400 лет, "в наши дни".
Оригинал на телугу:
Magadheera || Telugu Full Movie || RamCharan, Kajal Agarwal // Geetha Arts. 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=plDUrJSUSbY
Watch : Magadheera Telugu Full Movie directed by SS Rajamouli. acted by Ramacharan, Srihari, Kajal Agarwal, Sunil. Produced By Geetha arts.
Пер. на хинди:
Magadheera 2015 Hindi Dubbed Movie With Telugu Songs | Ram Charan, Kajal Aggarwal, Srihari // Geetha Arts. 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=WAR8aa462kg
Goldmines Movies
The story is told in a series of flashbacks, starting with the present time, 2009. Harsha is a stunt man and ekes out his living by taking part in bike races and stunts. He happens to meet Indu and whenever he touches her, he is reminded of something that happened in the past. He falls in love with her and she reciprocates the love. Indu's father fights a legal battle for Udaygadh kingdom as it was his ancestral property. His brother-in-law enjoys the property illegally. The latter's son Raghuveer is spellbound by Indu's beauty and goes to their home and promises to return the entire property with the hopes of marrying Indu. Raghuveer's guru Ghora tells him that he cannot win Indu as long as Harsha is alive. On learning that Indu's father accepted her love for Harsha, Raghuveer kills the father, implicates Harsha in the murder and takes Indu away to Udaygadh. Though Harsha tries to explain the truth to Indu, she doesn't believe him. In the process, Harsha drops falls from a helicopter into a lake, only to be saved by Solomon. Now it is Harsha's turn to prove his innocence and remind Indu of their previous birth. The story then goes back four centuries to 1609 AD. There is a kingdom called Udaygadh in ruled by King Vikram Singh. Mitravinda is his only daughter. Ranadev Bhilla is her cousin. Kala Bhairava is a warrior who trains the army of the kingdom. His family has lived under the curse that no warrior will live for more than 30 years, and will not accept death until he has killed a hundred enemies in the battle. He is also the personal caretaker of the royal family. Ranadev eyes Mitravinda and wants to get the kingdom by marrying her. But the princess loses her heart to Bhairava. In order to win her hand, both Ranadev and Bhairava take part in a contest and Bhairava emerges the winner. The king, who knows about the curse, requests Kala Bhairava to reject the hand of the princess as he does not want his daughter to become a widow. Ranadev turns traitor and joins hands with Sher Khan. He invades the kingdom and kills the king. Later, Ranadev and Sher Khan reach the place where Bhairava and Mitravinda are offering prayers to Lord Siva. Sher Khan challenges Bhairava to save the princess from his men. Bhairava courageously attacks and kills 100 soldiers. Sher Khan accepts defeat and is impressed by Bhairava's courage. Bhairava kills Ranadev but Ranadev stabs Mitravinda. During her last moments, Mitravinda requests Bhairava to proclaim his love for her. They both fall off the cliff and the last words between them remain unsaid. The unproclaimed love of Kala Bhairava and Mithravinda and the unfulfilled wishes of Ranadev have made them take another birth four centuries later. The final showdown is more of a battle between true love and lust. Finally, Indu believes Harsha and proclaims her love for him. Solomon helps Harsha in killing Raguveer's accomplices. In the final fight, Harsha kills Raghuveer by cutting off his hand where he holds indu and Raghuveer Fall down from the cliff and Dies.
Пер. на русск.:
Великий Воин (Magadheera, Индия, 2009г.) // Geetha Arts. 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=nDcoEcGCFQc
YouTube Рустам Зарипов
История начинается в 1609 году. Бхаирава (Рам Шаран) служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Принцесса Митравинда (Каджал Агарвал) - единственная дочь княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга не говоря это друг
Также смотреть на:
Великий воин / Magadheera (2009)
http://www.kinopoisk.ru/film/494448/vk/1/
http://melodramaonline.com/indiyskaya-melodrama/1757-velikiy-voin-magadheera-2009.html
Великий воин / Magadheera (2009)
Название: Великий воин
Оригинальное название: Magadheera
Год: 2009
Режиссер: С.С. Раджамули
В главных ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Sarathbabu, Сунил, Брахманандам, Сурья, Хема, Рао Рамеш
Сценарий: Виджаендра Прасад, С.С. Раджамули, M. Rathnam
Продюсер: Аллу Аравинд, B.V.S.N. Prasad
Оператор: Senthil Kumar
Композитор: M.M. Keeravani
Время: 166 мин.
В Индии немало киностудий и помимо известного Болливуда (Мумбаи, Бомбей): Колливуд (тамили, г. Ченнаи (Мадрас), штат Тамил-Наду), Толливуд (телугу, г. Хайдарабад, штат Телангана - штат Андхра Прадеш, который в 2014 г. разделен на штаты Телангана и Андхра Прадеш)), Молливуд (малаялам, г. Джайпур, штат Керала), Сандалвуд (каннада, г. Тривандрум, штат Карнатака), Полливуд (пенджаби, г. Чандигарх, штат Пенджаб), Далливуд (бенгали, г. Калькутта, штат Западная Бенгалия), Бходжпури (бходжпури, штаты Бихар, Джаркханд, Уттар-Прадеш), Маратхи (маратхи, штат Раджастан). В комментариях к посту моего товарища блогера Полит_пропагандиста "О современном индийском кинематографе: От количества к качеству" я разместил серьёзное историческое кино "Восстание" (The Rising: Ballad of Mangal Pandey). Теперь пример кино "обычное", массовое.
Телугу кино (Толливуд) мне особенно интересно, впрочем, как и телугу культура и экономика телугуязычных штатов. Ниже образец массовой продукции Толливуда - "Magadheera" ("Великий воин"). Главный герой носит очень неслучайное имя Бхайрава. Бхайрава - "Ужасный", "Светом пронзающий тьму". Википедия: "разрушительный и ужасающий аспект Шивы, - Бхайрава многорук и держит в своих руках оружие и отрубленную человеческую голову, что символизирует отсечение двойственности и выход за пределы ограничений ума". В фильме см. на 1 ч. 50 мин. - статуя Бхайравы в святилище Кала Бхайравы, куда махараджа Викрам Сингх отправил любимую дочь Митравинду в охранении Бхайравы и его воинов, чтобы провести молебен для победы над наводящим ужас на всю Индию могущественным Шерханом, вторгшимся с севера в княжество. Ну и не без песен с танцами, - даже сцена в "духе голливудской Римской империи" битвы злодея и героя на зыбучих песках оканчивается песней-танцем, хотя тут же сразу после песни-танца Бхайрава ради верности махарадже пытается отказаться от возлюбленной (от Митравинды). Помимо подражания Голливуду, есть в фильме и "китайские тучи стрел, затмевающие солнце", и лечение самогоном, и "чисто индийский вертолёт, пытающийся лопастями разрубить героя", и многое другое подражательское и не очень. Так, необычным выглядит, что именно мусульманин Шерхан, восторженный воинской доблестью воина шиваита, проводит похоронный обряд-заклинание "Однажды ты вернёшься, пронзив тьму, и возродишь свою любовь, Бхайрава!". Фоном попаданцы во времени повторяют весь сюжет борьбы злодея и героя за красавицу дочь пожилого раджи спустя 400 лет, "в наши дни".
Оригинал на телугу:
Magadheera || Telugu Full Movie || RamCharan, Kajal Agarwal // Geetha Arts. 2009.
Click to viewhttp://www.youtube.com/watch?v=plDUrJSUSbY
Watch : Magadheera Telugu Full Movie directed by SS Rajamouli. acted by Ramacharan, Srihari, Kajal Agarwal, Sunil. Produced By Geetha arts.
Пер. на хинди:
Magadheera 2015 Hindi Dubbed Movie With Telugu Songs | Ram Charan, Kajal Aggarwal, Srihari // Geetha Arts. 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=WAR8aa462kg
Goldmines Movies
The story is told in a series of flashbacks, starting with the present time, 2009. Harsha is a stunt man and ekes out his living by taking part in bike races and stunts. He happens to meet Indu and whenever he touches her, he is reminded of something that happened in the past. He falls in love with her and she reciprocates the love. Indu's father fights a legal battle for Udaygadh kingdom as it was his ancestral property. His brother-in-law enjoys the property illegally. The latter's son Raghuveer is spellbound by Indu's beauty and goes to their home and promises to return the entire property with the hopes of marrying Indu. Raghuveer's guru Ghora tells him that he cannot win Indu as long as Harsha is alive. On learning that Indu's father accepted her love for Harsha, Raghuveer kills the father, implicates Harsha in the murder and takes Indu away to Udaygadh. Though Harsha tries to explain the truth to Indu, she doesn't believe him. In the process, Harsha drops falls from a helicopter into a lake, only to be saved by Solomon. Now it is Harsha's turn to prove his innocence and remind Indu of their previous birth. The story then goes back four centuries to 1609 AD. There is a kingdom called Udaygadh in ruled by King Vikram Singh. Mitravinda is his only daughter. Ranadev Bhilla is her cousin. Kala Bhairava is a warrior who trains the army of the kingdom. His family has lived under the curse that no warrior will live for more than 30 years, and will not accept death until he has killed a hundred enemies in the battle. He is also the personal caretaker of the royal family. Ranadev eyes Mitravinda and wants to get the kingdom by marrying her. But the princess loses her heart to Bhairava. In order to win her hand, both Ranadev and Bhairava take part in a contest and Bhairava emerges the winner. The king, who knows about the curse, requests Kala Bhairava to reject the hand of the princess as he does not want his daughter to become a widow. Ranadev turns traitor and joins hands with Sher Khan. He invades the kingdom and kills the king. Later, Ranadev and Sher Khan reach the place where Bhairava and Mitravinda are offering prayers to Lord Siva. Sher Khan challenges Bhairava to save the princess from his men. Bhairava courageously attacks and kills 100 soldiers. Sher Khan accepts defeat and is impressed by Bhairava's courage. Bhairava kills Ranadev but Ranadev stabs Mitravinda. During her last moments, Mitravinda requests Bhairava to proclaim his love for her. They both fall off the cliff and the last words between them remain unsaid. The unproclaimed love of Kala Bhairava and Mithravinda and the unfulfilled wishes of Ranadev have made them take another birth four centuries later. The final showdown is more of a battle between true love and lust. Finally, Indu believes Harsha and proclaims her love for him. Solomon helps Harsha in killing Raguveer's accomplices. In the final fight, Harsha kills Raghuveer by cutting off his hand where he holds indu and Raghuveer Fall down from the cliff and Dies.
Пер. на русск.:
Великий Воин (Magadheera, Индия, 2009г.) // Geetha Arts. 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=nDcoEcGCFQc
YouTube Рустам Зарипов
История начинается в 1609 году. Бхаирава (Рам Шаран) служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Принцесса Митравинда (Каджал Агарвал) - единственная дочь княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга не говоря это друг
Также смотреть на:
Великий воин / Magadheera (2009)
http://www.kinopoisk.ru/film/494448/vk/1/
http://melodramaonline.com/indiyskaya-melodrama/1757-velikiy-voin-magadheera-2009.html
Великий воин / Magadheera (2009)
Название: Великий воин
Оригинальное название: Magadheera
Год: 2009
Режиссер: С.С. Раджамули
В главных ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Sarathbabu, Сунил, Брахманандам, Сурья, Хема, Рао Рамеш
Сценарий: Виджаендра Прасад, С.С. Раджамули, M. Rathnam
Продюсер: Аллу Аравинд, B.V.S.N. Prasad
Оператор: Senthil Kumar
Композитор: M.M. Keeravani
Время: 166 мин.