О "толерантности" формулировок

[komelsky]

Многоуважаемая silberfischka в комментариях к предыдущему посту очень интересно и остро написала о толерантности формулировок, типа "Счастливых зимних праздников" вместо "Счастливого Рождества" в христианской (изначально и культурно) стране типа, скажем, Германии. Ну или даже Штатов. Поскольку это отдельная важна тема, я подумал, что неплохо бы этот комментарий

Comments

[silberfischka]

Я бы только хотела уточнить, что не буду "рада" (от поздравлений с праздником, который для меня не праздник) и не "отмечать" (конечно же!).
Просто не фыркать и не кривиться от традиционных поздравлений, проживая в соответствующей стране. Немножко уважения, пусть и внешнего, и пусть даже они это отлично понимают. Т.е. без заигрываний, в любом случае. И без смешной и грустной воинственности.
Если так уж мучают меня проявления религиозности в той или иной стране, почему бы просто не уехать туда, где мне не придётся всем доказывать "какой я крутой (тот-то и тот-то)"?

На вопрос я отвечаю: пусть там будет написано и то, и другое (при условии, что в данной организации достаточно много иноверцев). Первое (для своих) - побольше, второе - поменьше. И никто не забыт.

[komelsky]

И то и другое - это мне тоже нравится. К сожалению, мне кажется, большинству "предприятий" просто лень с этим заморачиваться. Буквы будут мельче, дизайн поползёт =)

[silberfischka]

"Буквы будут мельче, дизайн поползёт"
Ну, "ради мира во всём мире"!... :)

[komelsky]

Я так свою карточку и оформил - ради мира во всём мире! Только Солнцестояние забыл =)

[silberfischka]

И очень хорошо, имхо. Особенно хорошо, если и окружающие придерживаются того же мнения, т.е. не сохраняют свой "мир" (или без кавычек, как угодно) за счёт Вашего.

[komelsky]

Ну так а мы их примером, примером... Вообще, это для современного (в социо-философском плане) относительно новое явление, поэтому люди пока не очень умеют об этом говорить. Может научатся постепенно.

"Сердечно поздравляем христиан с Рождеством, иудеев с Ханукой, а тех, кому упоминание Рождества и Хануки в одном предложении кажется неправильным - желаем ума и радости в новом году!"

[silberfischka]

Некоторые воспринимают такой пример как слабость, сдачу позиций. От этого никуда не деться.

"Ума и радости" - да вот :)

[komelsky]

Да, и ещё вот интересно - про православные праздники. Неужели если написать записку в администрацию школы и попросить отпустить на Пасхальный Понедельник (когда Пасхи не совпадают) - то не отпустят?

[partizan_1812]

Отпустят. Проверено.

[komelsky]

Ну вот мне тоже так кажется. Но там Германия, кажется, - может у них не так? (хотя странно было бы =)

[partizan_1812]

В Германии все моет быть. Все же "немец-перец-колбаса". Это Вам не Америка беспорядочная.

[lady_tiana]

В Германии не отпустят. Там с учебной программой заморочки просто дикие, могу попробовать свою статейку на сей счет найти.

[silberfischka]

Не знаю, проще просто отпроситься без указания конкретных причин (я, кстати, не борюсь с католичеством и протестантством здесь :), не стучу кулаком пО столу, требуя выходных в православные праздники и т.п.).
Но мусульмане-то точно не пишут (ещё раз уточнила у дочери).

[komelsky]

Может быть их просто больше и они "заметнее" на вид?

[silberfischka]

Безусловно. Не столько больше, сколько заметнее ведут себя. В общем-то не мало таких, кто просто бравирует своей инаковостью, типа "ненавижу всё немецкое" (среди русских, уж не знаю, насколько православных, тоже такие есть, но мы же не считаем их героями и вообще - умными людьми :)). И ничего так, продолжают жить-поживать и нервничать, когда крест где увидят. Такая фрустрация у них начинается, слов нет :) Как это! В католико-протестантской стране они крест увидели! Очень, очень страшно. Ну, Вы читали, вероятно, о подобных случаях в Европе.

Кстати, дочка вот говорит, что не все мусульмане пользуются своим правом пропуска занятий в свои праздники - не хотят выделяться. Наверное, новое поколение.

[komelsky]

Дай-то Бог чтобы новое поколение. Очень хотелось бы надеяться!!