Это неожиданно. Оказывается в молодости китайский лидер вдохновлялся романом Николая Чернышевского "Что делать?". Который вообще-то в мире практически неизвестен. Чай, не Толстой, не Достоевский, не Чехов.
Мне всегда казалось, что роман этот с его странными, говоря мягко, снами Веры Павловны, несколько диковат. Да и сами сны вполне могут быть разобраны психологами-фрейдистами, специализирующимися на эротической проблематике: "Когда кипит кровь, ласки его жгучи. Но есть другая потребность, потребность тихой, долгой ласки, потребность сладко дремать в нежном чувстве".
Хотя, с другой стороны, Владимира Ильича Ленина, как писал сам вождь мирового пролетариата, роман "перепахал". Ну, да то Ильич, а обычному человеку он кажется, минимум, занудным и трудно читаемым.
Рахметов, возможно, герой волевой, все-таки спал на гвоздях, но понять такую самоотверженность трудно, а уж принять тем более. Зачем это вообще нужно - спать на гвоздях? И можно ли вообще спать на гвоздях.
А вот Си, оказывается, все это воспринял. Он, оказывается, даже говорил, что следует примеру Рахметова в своей жизни: спит без матраса, принимает холодный душ и занимается спортом в любых погодных условиях, включая дождь и снег.
То ли Чернышевский был в душе китайцем, то ли аскетизм Рахметова вписывается в систему китайского понимания правильного образа жизни.
Так или иначе, классический русский вопрос "что делать?", вынесенный в заголовок романа Чернышевского, стал, кажется, и классическим китайским вопросом. Или не стал, а только так по политическим причинам говорится. Это же китайцы, мыслят они замысловато, нам их, конфуцианцев, привыкших много думать и мало говорить, не всегда понять.
Так или иначе, выяснилось, что китайский лидер русские романы читает. И что-то я не припомню советского или российского руководителя, который бы похвастал прочтением, например, того же Лао-цзы или Мо Яня...
Изображение: художник Е. Данилович-Горовых. "Н. Г. Чернышевский пишет роман "Что делать?" в Алексеевском равелине Петропавловской крепости"
Источник:
https://vz.ru/news/2024/12/16/1303621.html